投資公司協會英文解釋翻譯、投資公司協會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 investment company institute

分詞翻譯：

投資公司的英語翻譯：

【經】 investment company; investment corporation; investment firm
investment house

協會的英語翻譯：

association; confraternity; consortium; guild; institute; union
【計】 Univac
【醫】 association
【經】 institute

專業解析

投資公司協會（Investment Company Institute，簡稱ICI）是代表全球投資公司及基金行業的權威性行業組織。根據美國投資公司協會官方定義，其核心職能包括制定行業标準、推動投資者權益保護、提供市場數據研究及參與金融政策協調（來源：www.ici.org）。

該協會成立于1940年，最初依據《投資公司法》（Investment Company Act of 1940）設立，主要監管對象涵蓋共同基金、交易所交易基金（ETF）等集合投資工具。其成員機構管理着全球約30萬億美元的資産，占全球基金行業規模的70%以上（來源：www.sec.gov/answers/ici.htm）。

從漢英詞典對照角度分析：

中文術語"投資公司協會"對應英文"Investment Company Institute"
"協會"對應"institute"體現其非營利性和行業協調屬性
其法律地位在《布萊克法律詞典》中被定義為"自律性行業實體"，需定期向美國證券交易委員會提交合規報告（來源：www.law.cornell.edu/uscode/text/15/80a）

網絡擴展解釋

投資公司協會是由投資相關企業或機構組成的行業性組織，通常具有非營利性、自律性等特點。以下是其核心定義、職能及類型的詳細解釋：

一、定義與性質

投資公司協會是行業自律組織，由同行業企業或機構自願組成，旨在維護行業秩序、促進合作交流，并保護投資者權益。例如：

中國企業投資協會（CEIA）：1992年成立，通過調研、培訓、論壇等活動服務企業發展；
美國投資公司協會：以保護投資者利益為核心，推動基金交易公正化。

二、主要職能

行業規範與自律
制定行業标準，監督會員合法經營，如外商投資企業協會通過政策宣講、合同監督引導企業合規發展。
權益維護與政策倡導
接受會員投訴并向政府反饋意見，例如長甯投資協會通過政企溝通優化區域投資環境。
資源整合與信息服務
提供投資咨詢、市場信息及技術培訓，如組織研讨會提升企業管理能力。
促進合作與交流
搭建企業間合作平台，推動項目對接和資源共享，典型案例包括中國企業投資協會的專題考察活動。

三、類型與案例

區域性協會：如長甯區各地投資企業協會，聚焦區域經濟發展；
全國性協會：如中國企業投資協會，覆蓋金融、教育等多領域；
專項職能協會：如外商投資企業協會，側重外資政策服務。

四、與投資公司的區别

投資公司是以盈利為目的的金融機構，通過證券、房地産等投資獲取回報（參考、8、9）；而投資公司協會是非營利性行業組織，側重服務與協調職能。

如需更完整的案例或政策細節，可查閱相關協會官網或智庫資料。