月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

托收信貸英文解釋翻譯、托收信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 drawing credit

分詞翻譯:

托收的英語翻譯:

【經】 apply for collection

信貸的英語翻譯:

credit

專業解析

托收信貸(Documentary Collection Credit)是國際貿易中一種結合銀行托收與短期融資的支付方式,其核心特征為“憑單付款”。根據國際商會《托收統一規則》(URC 522)的定義,出口商通過銀行向進口商提交貨運單據(如提單、發票),進口商需在付款或承兌彙票後方可獲得單據提取貨物。其運作包含兩個關鍵階段:

  1. 跟單托收流程

    銀行作為中介,按出口商指示向進口商提示單據。進口商可選擇“付款交單”(D/P,即見單付款)或“承兌交單”(D/A,即承諾遠期付款後先取得單據)。

  2. 信貸功能延伸

    部分銀行提供托收項下融資服務,例如出口商在貨物發運後可憑托收單據申請押彙貸款,緩解資金周轉壓力。該融資通常需出口商提供信用保險或擔保。

托收信貸區别于信用證的核心在于銀行不承擔付款擔保責任,風險由買賣雙方自行承擔。根據國際商會2020年貿易金融報告數據,托收信貸占新興市場貿易結算量的18%-23%,適用于雙方建立長期信任關系的交易場景。

網絡擴展解釋

托收信貸是國際貿易中結合托收結算與信貸支持的服務模式,主要解決出口商資金周轉問題。以下從定義、運作機制及風險進行說明:

一、核心定義

托收信貸指銀行在托收業務中為出口商提供的融資服務。即出口商通過向銀行提交貨運單據和彙票後,可提前獲得部分貨款(通常為單據金額的70-90%),待進口商實際付款後銀行再扣除本息。這種模式将托收的商業信用與銀行信貸相結合。

二、運作機制

  1. 融資觸發條件
    銀行根據出口商提供的單據(如海運提單、商業發票)和進口商資信狀況決定是否放款。常見于跟單托收(D/P或D/A)場景。

  2. 信貸類型

三、風險特征

  1. 雙重依賴風險
    融資安全既依賴進口商履約能力,也依賴貨物市場價值。若進口商拒付且貨物貶值,銀行可能面臨損失。

  2. 操作風險
    單據瑕疵(如提單背書錯誤)會導緻銀行無法控制貨權。據統計,約15%的托收糾紛源于單據問題。

  3. 法律風險
    不同國家對托收規則解釋存在差異,例如部分國家允許D/A條件下進口商憑承兌彙票提貨,可能增加違約風險。

典型案例:我國某紡織企業通過D/A 90天托收出口孟加拉,銀行提供80%融資。後因進口國外彙管制導緻延期付款,銀行通過投保出口信用保險最終收回款項。

建議企業在使用托收信貸時,應選擇投保出口信用保險,并優先采用CIF價格條款以控制貨權風險。需注意該服務年化利率通常在LIBOR+3%-5%區間。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】