數據部分英文解釋翻譯、數據部分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 data division

分詞翻譯：

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

在漢英詞典中，"數據"對應的英文翻譯為"data"，指通過觀察、實驗或計算獲得的量化信息集合，通常以數字、符號或代碼形式存在，用于分析、推理或決策。該詞在計算機科學與統計學領域具有核心地位，牛津大學出版社的《漢英大詞典》将其定義為"結構化信息單元，尤指適合計算機處理的數字材料"，強調其機器可讀特性。

劍橋詞典進一步區分了數據的具體應用場景：在商業語境中常指"市場調研形成的客戶行為記錄"，在科研領域則指"實驗測量産生的數值集合"（Cambridge Dictionary, 2023版）。該詞衍生出"數據集(dataset)"、"數據挖掘(data mining)"等專業術語，反映其在數字化時代的擴展應用。

權威文獻顯示，數據與信息(information)存在本質差異：數據是未經處理的原始記錄，信息則是經過分析處理後具有意義的内容（Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary）。這種區分在信息管理領域尤為重要，國際标準化組織ISO 8000标準特别強調數據的"可解釋性"和"上下文關聯性"特征。

網絡擴展解釋

“數據部分”這一表述在不同領域和上下文中可能有不同含義，以下是幾種常見解釋方向：

計算機程式/文件結構
在程式或文件格式中，“數據部分”通常指存儲實際數據（如變量值、用戶輸入、計算結果等）的區塊，與代碼邏輯或元數據區分。例如，可執行文件中的.data段存放全局變量，數據庫文件的數據區存儲記錄内容。
通信協議與網絡傳輸
在數據包（如TCP/IP協議）中，數據部分稱為“有效載荷”（Payload），是實際傳輸的信息主體，而頭部（Header）和尾部（Trailer）用于路由、校驗等控制功能。
文檔與報告撰寫
在學術論文或分析報告中，“數據部分”可能指展示原始數據、實驗結果的章節，通常以表格、圖表形式呈現，與分析、結論部分形成邏輯遞進。
數據庫與數據表
數據庫表中的“數據部分”可理解為記錄（行）的集合，與表結構定義（字段名、數據類型等元數據）相對。例如，SQL查詢結果中的行數據即屬于數據部分。

注意事項：
若您的問題涉及特定領域（如編程語言、法律文件等），建議補充具體上下文，以便提供更精準的解釋。