糖果店英文解釋翻譯、糖果店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

confectioner; sweetshop; tuck-shop
【建】 confectioner

那是我從糖果店買來的。
I bought it at the confectioner's (shop).
這兩位朋友決定一起購買一家糖果店來合夥經營。
The two friends decided to go in cahoots in business by buying a candy store together.

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

fruit; really; resolute; sure enough

shop; store; inn

“糖果店”是漢語中常見的複合名詞，由“糖果”和“店”兩部分構成。從漢英詞典角度解析，該詞可拆解為：

構詞分析
- 糖果：對應英文“candy”（美式）或“sweets”（英式），指以糖為主要成分制成的甜食，例如硬糖、軟糖、巧克力等。
- 店：譯為“store”或“shop”，指固定經營場所，如《現代漢語詞典》定義的“進行商業活動的建築物”。
整體釋義組合後，“糖果店”指專門售賣糖果類食品的零售場所，英文對應“candy store”（美式）或“sweet shop”（英式）。此類店鋪可能同時銷售巧克力、蜜餞等關聯商品，例如英國老牌糖果店Sugar Sin。
文化内涵該詞常承載童年記憶符號，如《牛津英漢雙解詞典》指出，西方語境中糖果店多與兒童消費場景關聯，部分店鋪兼具社交功能，成為社區文化載體。
行業規範根據中國商務部《零售業态分類标準》，糖果店屬于“專業零售店”範疇，需符合食品衛生安全法規，如《中華人民共和國食品安全法》對預包裝糖果的标籤要求。

來源參考：

"糖果店"指專門銷售糖果、巧克力、甜品等甜味食品的零售場所，以下是詳細解析：

核心定義
糖果店是以銷售甜食為主的零售空間，涵蓋硬糖、軟糖、巧克力、手工糖果等品類，通常通過色彩缤紛的裝潢和誘人香氣營造愉悅購物體驗。
分類與特點
- 經營模式：分為獨立門店（如社區老字號）、連鎖品牌（如Godiva）、線上網店三類；
- 布局特征：多選址于商業街、商場或居民區等人流密集區域，強調視覺吸引力與互動體驗。
延伸含義
在文學或口語中可比喻充滿甜蜜或誘惑的情境，例如「這家遊樂園對孩子來說簡直是糖果店」。
跨語言表達
- 英語：Candy store / Confectionery；
- 西班牙語：Confitería / Dulcería。
命名文化
常見使用「糖」「甜」「果」等字眼，或結合諧音創意，例如「糖人街」（呼應唐人街）。

如需具體案例或店鋪起名技巧，可參考網絡詞典或商業命名指南獲取更多信息。