未檢故障英文解釋翻譯、未檢故障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 undetected fault

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

專業解析

在漢英詞典及工程領域，"未檢故障"（wèi jiǎn gùzhàng）指未被檢測或識别出的設備、系統故障，對應英文術語"undetected fault" 或"undetected failure"。該術語強調故障客觀存在但未被監測手段發現，常見于安全工程、可靠性分析及質量控制領域。以下是詳細解析：

一、術語定義與構成

1. "未檢"（Undetected）

   指故障未被監測系統、診斷程式或人工檢查發現的狀态。例如在電子系統中，電路闆某元件的間歇性故障可能逃逸常規測試。

2. "故障"（Fault/Failure）

   指設備、系統偏離預期功能的狀态，包括硬件失效（如傳感器漂移）、軟件錯誤（如邏輯缺陷）等。

組合釋義：

未檢故障 = 客觀存在但未被識别的功能異常，其風險在于隱蔽性可能導緻連鎖失效。例如：核電控制系統中未被診斷出的信號傳輸延遲，可能引發嚴重安全事故。

二、工程場景中的分類

根據國際标準IEC 61508（功能安全标準），未檢故障可分為兩類：

1. 隨機硬件故障

   如芯片因老化産生的瞬态錯誤未被線上診斷捕獲。

2. 系統性故障

   如軟件設計缺陷在測試階段未被觸發，遺留至運行階段。

三、權威來源參考

1. 國際電工委員會（IEC）術語庫

   IEC 60050-191:2015 将"undetected fault"定義為："存在于項目中但未被診斷功能發現的故障"（條款191-45-22）。

2. 中國國家标準《GB/T 2900.99-2016》

   明确"未檢故障"對應"undetected fault"，歸類于"可靠性及維修性術語"（條款3.1.4）。

3. IEEE 可靠性協會

   在系統風險評估中強調未檢故障是安全完整等級（SIL）計算的核心參數。

四、應用領域

該術語高頻出現于：

• 功能安全分析（如汽車ISO 26262、航空DO-178C）
• 故障樹分析（FTA） 中的概率計算
• 冗餘系統設計（如航天器容錯架構）

示例：飛機引擎控制單元中，雙傳感器冗餘設計可降低未檢故障概率至$10^{-9}$/小時以下（參考SAE ARP4761）。

權威引用來源

1. IEC Electropedia: IEC 60050-191
2. 國家标準全文公開系統: GB/T 2900.99-2016
3. IEEE Xplore: Reliability Engineering Handbook
4. SAE International: ARP4761 Guidelines

網絡擴展解釋

根據您的問題，"未檢故障"可能是指Java編程中的"未檢查異常"（Unchecked Exception）。以下是詳細解釋：

1. 定義 未檢查異常是Java中不需要在代碼中顯式聲明或捕獲的異常類型，屬于RuntimeException和Error類及其子類。

2. 分類

• RuntimeException：由程式邏輯錯誤引發，如空指針異常（NullPointerException）、數組越界（ArrayIndexOutOfBoundsException）。
• Error：表示JVM級别的嚴重問題，如内存溢出（OutOfMemoryError）、虛拟機錯誤（Virtual MachineError）。這類錯誤通常無法通過代碼修複。

3. 特點

• 編譯器不會強制要求處理
• 多由程式外部因素或不可恢複錯誤導緻
• 發生時JVM可能直接終止線程

4. 與檢查異常的區别 檢查異常（Checked Exception）如IOException必須通過try-catch處理或在方法簽名中聲明，而未檢查異常無需這種顯式處理。

注：如果您的問題涉及其他領域的"未檢故障"，建議補充上下文以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】