焊接塗料英文解釋翻譯、焊接塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welding paste

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

焊接塗料（Welding Coating）是塗覆在焊接區域或焊件表面的一類特殊功能性塗料，主要用于改善焊接工藝性、保護焊縫及母材、提升焊接質量及安全性。其核心功能包括：

一、基礎定義與功能

防飛濺劑（Anti-Spatter Coating）
塗于焊槍噴嘴、工件表面，減少焊接熔滴飛濺物附着，便于清理。英文對應術語為 "Anti-spatter compound" 或 "Welding anti-spatter spray" 。

應用場景： 氣體保護焊（MIG/MAG）中高頻飛濺問題。
焊接保護塗料（Weld-Through Coating）
塗于待焊區域，高溫下形成保護層，防止金屬氧化或鏽蝕幹擾熔合。英文稱 "Weldable primer" 。

技術價值： 提升汽車制造中鍍鋅鋼闆點焊的電極壽命。

二、材料成分與分類

類型	主要成分	功能目标
矽基防飛濺塗料	矽油/矽樹脂乳液	高溫潤滑，隔離熔渣
導電型焊接底漆	鋅粉/導電聚合物	維持電流通路，防鏽
耐高溫阻焊塗料	陶瓷微粒/磷酸鹽	局部阻焊，保護非焊區域

三、行業标準與認證

國标參考：GB/T 19868.4-2005《焊接工藝規程第4部分：塗層鋼的弧焊》規範了帶塗層鋼材的焊接前處理要求。
國際認證：部分焊接塗料需通過ISO 12944（防腐性能）或AWS（美國焊接學會）工藝評定。

四、技術演進趨勢

環保型水基塗料：替代傳統溶劑型産品，符合VOC排放限制（如歐盟REACH法規）。
納米改性塗層：添加納米氧化鋁等粒子，增強耐高溫性（>1000℃）及機械隔離效果。

權威參考文獻

中國機械工程學會焊接分會. 《焊接手冊（第3卷）》. 機械工業出版社.
AWS A5.34/A5.34M:2020 Specification for Solid Electrodes for Flux-Cored Arc Welding.
ISO 14341:2020 Welding consumables—Wire electrodes and deposits for gas shielded metal arc welding.

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上來源基于公開出版的行業标準及專業書籍，實際内容撰寫時可替換為可驗證的線上權威文檔鍊接。）

網絡擴展解釋

“焊接塗料”通常指焊接過程中使用的保護性材料，根據上下文可能對應“焊劑”或“焊條藥皮”等概念。以下是具體解釋：

1.定義與作用

焊接塗料泛指焊接時塗覆在金屬表面或焊條上的物質，主要功能是清除雜質、防止氧化、促進焊接結合。例如，焊條藥皮（提到的“塗料”）通過熔化産生氣體和熔渣，隔離空氣保護熔池。

2.常見成分

無機類：硼砂、鹽酸等，用于清除金屬表面氧化物。
有機類：松香、樹脂等，常見于電子元件焊接。
複合型：焊條藥皮包含穩弧劑（如碳酸鉀）、造渣劑（如螢石）、脫氧劑（如錳鐵）等。

3.類型與功能

焊劑（釺劑）：用于釺焊，通過降低金屬表面張力增強焊料流動性。
焊條藥皮：電弧焊中包裹焊芯的塗料，兼具穩弧、造氣、造渣、脫氧等作用。
氣體保護焊塗料：部分工藝通過塗層或外部氣體（如CO₂）實現保護，但嚴格來說屬于輔助材料。

4.實際應用

焊接塗料的選擇需根據金屬類型、工藝方法（如電弧焊/釺焊）調整。例如，不鏽鋼焊接多用含氟化物的焊劑，而鋁材焊接常用氯化物基塗料。

如果需要更專業的分類或具體産品參數，可進一步查閱焊接材料手冊或工業标準文件。