超自然的英文解釋翻譯、超自然的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
numinous; occult; preternatural; supernatural; weird
【醫】 supernatural
相關詞條:
1.hyperphysical 2.transnatural 3.supranatural 4.unearthly 5.supernal 6.metaphysical
例句:
- 女性偶象一超自然的女性偶象;偶象
An image of a female supernatural being; an idol.
- 惡魔罪惡的超自然的人物;魔鬼
An evil supernatural being; a devil.
- 自然主義 * 學的觀點認為所有的現象都可以不用歸于道理上的,精神上的及超自然的重要性而被解釋為自然起因和法則
The system of thought holding that all phenomena can be explained in terms of natural causes and laws without attributing moral, spiritual, or supernatural significance to them.
分詞翻譯:
超的英語翻譯:
exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-
自然的英語翻譯:
nature; of course
【醫】 nature; physio-
專業解析
超自然的(chāo zì rán de)在漢英詞典中的核心釋義為:超出自然常規或科學規律的現象或力量,通常指無法用現有科學知識解釋的事物。其對應英文翻譯為supernatural。
詳細釋義與權威來源:
-
本質定義
指超越自然界正常運作規律的現象,常涉及神靈、幽靈、神秘力量等範疇。例如:
“超自然現象包括托夢、心靈感應等無法通過物理法則解釋的事件。”
來源:《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)
牛津詞典官網定義參考(注:鍊接為牛津詞典官網supernatural詞條)
-
英文對照與擴展解釋
Supernatural 在《韋氏詞典》(Merriam-Webster)中被定義為:
“無法通過科學理解的存在或事件,通常歸于神明或未知能量”("of or relating to an order of existence beyond the visible observable universe")。
來源:Merriam-Webster Dictionary
韋氏詞典supernatural條目
-
中文語境下的使用
在漢語中,“超自然”強調脫離物質世界的因果律,常用于描述宗教、民俗傳說中的神秘力量(如道教“法術”、民間“鬼神”)。《現代漢語詞典》第7版将其注解為:
“超出自然界通常規律的,非科學可驗證的”。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
典型用例:
- 科學否定性:主流科學認為超自然主張缺乏實證(如靈魂出竅、通靈術)。
- 文化差異:西方語境多關聯“吸血鬼”“巫術”;東亞文化側重“風水”“因果報應”。
權威參考來源直鍊:
- 牛津詞典 supernatural 釋義
- 韋氏詞典 supernatural 定義
- 《現代漢語詞典》第7版(商務印書館)ISBN:978-7-100-12450-8
網絡擴展解釋
“超自然”指超越自然科學常規和可知性範圍的現象或力量,無法通過現有科學手段證實或解釋。以下是詳細解釋:
一、核心定義
- 超越自然規律
指超出自然界常規運行機制的現象,例如心靈感應、通靈、預知未來等能力,或無法用物理學解釋的事件(如不明飛行物的直角轉彎、球形閃電的穿牆特性)。
- 科學無法證實
這類現象因難以重現或測量,通常不被主流科學認可。若某現象被科學驗證,則不再屬于“超自然”範疇。
二、典型特征
- 非常規性:如間歇泉、百慕大三角區等自然奇觀,或靈媒與亡者溝通的宣稱。
- 神秘性與争議性:常與宗教、玄學關聯,例如鬼神、靈魂等概念。
三、與自然現象的區分
- 自然現象:可通過科學方法觀測和解釋(如風雨雷電)。
- 超自然現象:需依賴非實證途徑(如信仰、靈異體驗)理解,例如遙視、物體瞬移。
四、争議與科學态度
科學界普遍認為超自然現象屬于“僞科學”,因其缺乏可重複驗證性。然而,人類對未知的探索仍推動相關研究,例如瀕死體驗、宇宙起源等未解之謎。
如需進一步了解具體案例或理論争議,可參考來源中的百科條目及研究文獻。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
操作數錯誤初釉質骶骨指數地主身份多芽胞蒽三酚軟膏非形式描述酚水公升過幹紙固有粘胡蘆巴鹼攪拌機支座結節狼瘡經後期擊球入洞寄生根粘菌救濟事業脊椎斯妥乏因麻醉法看不見力量玫瑰酸面巾耐火防護闆切削角情勢不變條款氫循環升序列同軸繼電器