瀝青化作用英文解釋翻譯、瀝青化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 asphalt grouting; asphaltization

drip; trickle

black; blue; blueness; green; green grass

burn up; change; convert; melt; spend; turn

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

瀝青化作用（Bituminization）是材料科學和地質學中的專業術語，指通過物理或化學手段使物質形成瀝青質結構的過程。該現象在石油地質和道路工程領域具有重要應用，主要包含以下三層含義：

地質學定義
在地質演變中，瀝青化作用指有機物（如藻類、浮遊生物）經過高溫高壓及微生物作用，逐步轉化為瀝青質烴類的過程。這一過程通常發生在沉積岩層中，是石油形成的重要中間階段。
工程應用
在道路工程中，瀝青化作用指将礦物骨料與瀝青結合劑混合，通過加熱、碾壓形成穩定路面的工藝。此過程需精确控制瀝青黏度與骨料級配，以确保路面抗壓性和耐久性。
環境科學延伸
近年研究提出“生物瀝青化”概念，指利用微生物分解有機廢棄物生成類瀝青物質的技術，該技術被納入可持續材料開發範疇。

漢英對照術語中，“瀝青化作用”對應“Bituminization”，而“瀝青質轉化”則譯為“Asphaltenes Transformation”，兩者在石油精煉領域存在微觀反應機制的差異。

瀝青化作用是煤化作用中的一個特定階段，指在煤形成過程中，殼質組（包括藻類體）和鏡質組等有機組分通過熱演化生成瀝青質（石油型烴類）的作用。以下是詳細解釋：

作用本質
瀝青化作用主要表現為煤中富氫的有機組分（如殼質組）在熱力作用下發生降解，生成液态或氣态烴類物質，最終形成瀝青質。這一過程與石油烴類的生成機制密切相關。
發生階段
主要發生在煤化作用的硬褐煤階段（鏡質體反射率$R{om}=0.5%$）到早期肥煤階段（$R{om}=1.2%$）。當$R_{om}$達到0.5%~0.6%時，煤中芳香核側鍊的脂肪族官能團開始斷裂，伴隨甲烷等揮發物析出，标志着瀝青化作用啟動。
化學變化特征
- 前期（$R_{om}<0.5%$）：以脫氧為主，生成二氧化碳和水。
- 瀝青化階段：脂肪側鍊斷裂産生烴類，含氧基團進一步減少，煤的芳香稠環結構逐漸增強。
産物與意義
生成的瀝青質屬于石油烴類，這一過程為煤成烴理論提供了依據，解釋了某些煤層中液态烴類的來源，對油氣勘探具有指導意義。
與其他瀝青的區别
注意與工業瀝青（如煤焦瀝青、石油瀝青）區分：瀝青化作用是天然地質過程産物，而工業瀝青多為煉焦或石油加工的副産品。