沥青化作用英文解释翻译、沥青化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 asphalt grouting; asphaltization

drip; trickle

black; blue; blueness; green; green grass

burn up; change; convert; melt; spend; turn

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

沥青化作用（Bituminization）是材料科学和地质学中的专业术语，指通过物理或化学手段使物质形成沥青质结构的过程。该现象在石油地质和道路工程领域具有重要应用，主要包含以下三层含义：

地质学定义
在地质演变中，沥青化作用指有机物（如藻类、浮游生物）经过高温高压及微生物作用，逐步转化为沥青质烃类的过程。这一过程通常发生在沉积岩层中，是石油形成的重要中间阶段。
工程应用
在道路工程中，沥青化作用指将矿物骨料与沥青结合剂混合，通过加热、碾压形成稳定路面的工艺。此过程需精确控制沥青黏度与骨料级配，以确保路面抗压性和耐久性。
环境科学延伸
近年研究提出“生物沥青化”概念，指利用微生物分解有机废弃物生成类沥青物质的技术，该技术被纳入可持续材料开发范畴。

汉英对照术语中，“沥青化作用”对应“Bituminization”，而“沥青质转化”则译为“Asphaltenes Transformation”，两者在石油精炼领域存在微观反应机制的差异。

沥青化作用是煤化作用中的一个特定阶段，指在煤形成过程中，壳质组（包括藻类体）和镜质组等有机组分通过热演化生成沥青质（石油型烃类）的作用。以下是详细解释：

作用本质
沥青化作用主要表现为煤中富氢的有机组分（如壳质组）在热力作用下发生降解，生成液态或气态烃类物质，最终形成沥青质。这一过程与石油烃类的生成机制密切相关。
发生阶段
主要发生在煤化作用的硬褐煤阶段（镜质体反射率$R{om}=0.5%$）到早期肥煤阶段（$R{om}=1.2%$）。当$R_{om}$达到0.5%~0.6%时，煤中芳香核侧链的脂肪族官能团开始断裂，伴随甲烷等挥发物析出，标志着沥青化作用启动。
化学变化特征
- 前期（$R_{om}<0.5%$）：以脱氧为主，生成二氧化碳和水。
- 沥青化阶段：脂肪侧链断裂产生烃类，含氧基团进一步减少，煤的芳香稠环结构逐渐增强。
产物与意义
生成的沥青质属于石油烃类，这一过程为煤成烃理论提供了依据，解释了某些煤层中液态烃类的来源，对油气勘探具有指导意义。
与其他沥青的区别
注意与工业沥青（如煤焦沥青、石油沥青）区分：沥青化作用是天然地质过程产物，而工业沥青多为炼焦或石油加工的副产品。