可論證的英文解釋翻譯、可論證的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 arguable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

論證的英語翻譯：

argumentation; demonstration; expound; proof; prove; reasoning
【化】 argumentation

專業解析

“可論證的”在漢英詞典中的詳細釋義

“可論證的”是一個形容詞性短語，指事物或觀點能夠通過證據、邏輯推理或事實進行證明或驗證。其核心含義強調可證明性與邏輯支撐性，常見于學術、法律及哲學語境。

一、語義解析

1. 論證性

   指觀點或結論具備被邏輯推導或事實佐證的可能性。例如：

   “這一理論假設是可論證的，需通過實驗數據驗證。”

   （來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）

2. 可證明性

   強調通過證據鍊或推理過程達成确定性結論的能力。例如：

   “該曆史事件的影響是可論證的，文獻記載與考古發現均可佐證。”

   （來源：《柯林斯英漢雙解詞典》）

二、英文對應詞與用法

• Demonstrable（最常用）：

  指可通過證據或邏輯明确證實的特性。

  “Climate change has demonstrable effects on global ecosystems.”

  （來源：《朗文當代高級英語辭典》）

• Arguable：

  側重觀點存在争議但具備論證基礎，隱含“有待商榷”之意。

  “It is arguable that economic policies influenced the outcome.”

  （來源：《劍橋英漢雙解詞典》）

• Provable：

  強調通過實證或形式邏輯嚴格驗證的可能性，多用于數學、法律領域。

  “The theorem must be provable within the axiomatic system.”

  （來源：《韋氏大學詞典》）

三、使用場景與辨析

• 學術領域：用于理論、假說的科學性描述（例：“可論證的假說需符合可證僞性”）。
• 法律文本：指主張或證據的可采信性（例：“原告需提供可論證的損害證據”）。
• 近義詞區分：
  • “可證實的”（verifiable）：側重通過觀察或實驗直接檢驗。
  • “可推論的”（inferable）：強調間接邏輯推導而非直接證明。

四、權威來源參考

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）對“demonstrable”的釋義：可通過證據或邏輯證明的。
2. 《現代漢語詞典》（第7版）對“論證”的定義：用論據證明論題的真實性。
3. 劍橋詞典官網對“arguable”的用法說明：指觀點合理但可能存在争議。

網絡擴展解釋

“可論證的”指某個觀點、命題或結論能夠通過邏輯推理、證據支持等方式被證明或驗證。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   該詞強調觀點具備被邏輯推導或事實支撐的可能性。例如在學術研究中，若一個假設有充分數據支持且符合邏輯框架，即可稱為“可論證的”。

2. 邏輯學視角
   根據邏輯學定義，論證需遵守推理規則（如三段論）。因此，“可論證的”意味着命題的論據與結論之間存在符合邏輯規則的關聯性。

3. 哲學與學術應用
   在哲學中，“可論證的”常指觀點可通過系統性推理或實證研究被驗證。例如科學理論需滿足可證僞性，即屬于“可論證的”範疇。

4. 實際場景中的表現
   在法律、政策制定等領域，“可論證的”要求結論需有明确證據鍊支撐。例如法庭判決需基于“可論證的”事實與法律依據。

該詞強調觀點或結論的可證明性，需滿足邏輯嚴密性、證據充分性等條件，常見于學術、法律及科學領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】