熱硬結性樹脂英文解釋翻譯、熱硬結性樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 thermosetting resin

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

硬結的英語翻譯：

harden; indurate; sclerosis; callosity
【醫】 induration; scleroma

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

專業解析

熱硬結性樹脂（Thermosetting Resin）是指一類在加熱或加入固化劑後，會發生不可逆化學反應（交聯固化）形成不溶不熔三維網狀結構的高分子聚合物。其核心特性在于固化後無法通過再次加熱軟化或重塑。以下是詳細解釋：

一、術語定義與固化機理

漢英對應
- 中文：熱硬結性樹脂 / 熱固性樹脂
- 英文：Thermosetting Resin
  其命名源于固化過程需加熱（"thermo-"）且形成永久剛性結構（"-setting"）。
交聯反應本質
樹脂單體（如環氧基團、不飽和雙鍵）在熱或催化劑作用下發生聚合，分子鍊間形成共價鍵交聯網絡。固化過程可簡化為：

$$ text{線性預聚物} xrightarrow{Delta} text{三維網狀聚合物} $$ 該反應不可逆，導緻材料永久硬化（如環氧樹脂固化後玻璃化溫度$T_g$顯著升高）。

二、關鍵特性與性能優勢

耐熱性與穩定性
交聯結構賦予高耐熱性（如酚醛樹脂工作溫度達300°C）、抗蠕變及尺寸穩定性，適用于發動機部件。
機械強度與耐化學性
網狀結構抵抗溶劑溶脹（如不飽和聚酯樹脂用于耐腐蝕儲罐），硬度與抗壓強度優于熱塑性塑料。

三、典型應用領域

電子封裝
環氧樹脂作為集成電路封裝材料，保護芯片免受濕熱應力破壞（來源：高分子材料科學與工程期刊）。
航空航天複合材料
碳纖維增強環氧樹脂用于飛機結構件，比強度達钛合金3倍（來源：NASA技術報告。

四、權威定義參考

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義：

"Thermosetting polymers undergo irreversible chemical crosslinking upon curing, forming infusible and insoluble networks."
（來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology, Gold Book）

注：以上内容綜合高分子化學權威文獻及工業标準，核心定義與機理參考IUPAC術語庫，應用案例援引工程實踐與學術期刊。

網絡擴展解釋

根據您的問題，"熱硬結性樹脂"可能存在筆誤，正确術語應為"熱硬化性樹脂"（又稱熱固性樹脂）。以下是詳細解釋：

定義與特性熱硬化性樹脂是指通過加熱發生不可逆化學反應，形成三維網狀交聯結構的聚合物。一旦固化成型後，即使再次加熱也不會軟化或熔融。
與熱塑性樹脂的區别 • 熱塑性樹脂（如PE、PP）：可反複加熱重塑 • 熱硬化性樹脂（如環氧樹脂）：僅能一次成型
固化過程固化反應通常分為三個階段：

階段一：線性預聚物形成
階段二：三維交聯開始
階段三：完全交聯網絡建立

應用領域廣泛用于需要耐高溫、高強度的場景：

電子封裝材料
汽車制動片
航空航天複合材料
膠黏劑塗層

注："熱硬結性"可能是"熱硬化性"的誤寫，這類材料在固化後表現出優異的尺寸穩定性和耐化學腐蝕性，但無法回收利用是其顯著缺點。