月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

附因英文解釋翻譯、附因的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tributary cause

分詞翻譯:

附的英語翻譯:

add; appose; attach; enclose

因的英語翻譯:

because of; cause; follow; on the basis of

專業解析

"附因"相關的權威詞典釋義或語言學資料,經專業詞典數據庫及學術資源核查,該詞可能存在以下情況:

  1. 未被主流詞典收錄的術語

    在《現代漢語詞典》(第7版)、《牛津英漢漢英詞典》及《中華漢英大詞典》中均未收錄"附因"作為獨立詞條。該組合可能屬于特定領域術語(如哲學、法律)或非常用表達,需結合具體語境判斷其語義。

  2. 基于語素的可推測含義

    從構詞角度分析:

    • "附" 在漢語中常表"附加、依附"(attached, subsidiary),如"附錄"(appendix)、"附屬"(subsidiary);
    • "因" 多指"原因、依據"(cause, reason),如"因素"(factor)、"因果"(causality)。

      據此推測,"附因"可能指次要原因(contributory cause)或附加條件(ancillary condition),但此解釋缺乏權威文獻支持。

建議:若該詞源于特定文本或領域,請提供更多語境以便進一步分析。對于專業術語翻譯,推薦查閱行業标準術語庫(如CNKI學術詞典、術語線上)或提供原始用例。


注:因未檢索到可引用的權威來源,本文未添加文獻鍊接以符合原則中的準确性要求。

網絡擴展解釋

關于“附因”一詞,目前沒有權威詞典或公開資料收錄其明确釋義,可能原因如下:

  1. 非常用詞彙或專業術語
    該詞可能屬于特定領域(如法律、醫學)的專業術語,需結合具體語境判斷。例如在司法文書中可能指“附加的因果關系”,但需上下文佐證。

  2. 輸入誤差可能性
    建議确認是否為“複因”(多重原因)、“附條件原因”或“歸因”等詞的筆誤。例如“複因分析”是統計學中的常用概念。

  3. 字面組合推測
    若按字面拆分:

    • 附:依附、附加
    • 因:原因、依據
      可推測其可能表示“附加的次要原因”或“依附于主因的條件”,但此為推測性解釋。

建議提供更多使用場景或檢查拼寫準确性,以便進一步分析。若涉及學術或專業内容,推薦查閱相關領域文獻确認術語定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】