探測階段英文解釋翻譯、探測階段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 probing step

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

infer; measure; survey

moment; phase; stage
【計】 phase

在漢英詞典框架下，“探測階段”（detection phase）指通過技術手段或科學方法對目标對象進行初步識别與數據采集的系統化過程。該術語在科技、醫學及航天領域具有交叉應用價值，其核心特征包含目标定位、信號解析和預判分析三個維度。

從應用場景看，探測階段在航天工程中特指衛星入軌前的設備自檢周期，例如嫦娥五號探測器在2020年執行月面采樣前進行的78小時系統校驗。醫療領域則指代病理篩查中的影像學預判環節，如CT掃描時的病竈特征提取階段。

權威文獻顯示，該術語的英漢對譯存在語境差異。牛津大學出版社《科技術語詞典》将"detection phase"定義為“信號強度達到預設阈值的觸發時段”，而《中國航天術語标準》強調其包含設備校準和基線測試雙重内涵。這種定義差異凸顯了跨學科術語翻譯的複雜性，需結合具體語境進行動态匹配。

“探測階段”通常指在項目、研究或行動中，通過初步調查、數據收集或技術手段獲取關鍵信息的初始階段。其核心目的是識别潛在問題、評估可行性或為後續決策提供依據。以下是具體解釋：

探測階段是系統性探索的起點，強調信息搜集與分析。例如：

探測階段的結果直接影響規劃與執行。例如，商業探測數據決定産品設計方向，工程地質探測影響施工方案。

若需了解特定領域（如軟件開發、軍事）的探測階段細節，可提供更多背景信息以便進一步解答。