臨時收益英文解釋翻譯、臨時收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-recurring gains; non-recurring income

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

在漢英詞典語境中，"臨時收益"對應的英文術語為"Nonrecurring Income"或"Temporary Gains"，指企業在正常經營活動之外獲得的偶發性、暫時性收入。根據中國財政部《企業會計準則第16號——政府補助》（2020修訂版），這類收益具有以下特征：

非持續性特征
通常源于資産處置（如固定資産變賣）、政府專項補貼（如災害救濟金）或法律糾紛賠償等一次性事件。國際財務報告準則(IFRS)将其歸類為"Other Comprehensive Income"，要求單獨列示于利潤表。
會計确認标準
需同時滿足兩個核心條件：

$$

P = frac{R - C}{1 + r}^t

$$

其中P代表收益現值，R為預期現金流入，C為相關成本，r為折現率，t為時間周期。該公式源自《企業會計準則講解2020》的計量模型。
稅務處理原則
國家稅務總局《企業所得稅法實施條例》第八十五條規定，符合條件的臨時收益可享受遞延納稅政策，但需在取得當年向主管稅務機關備案。
與經常性收益的差異
美國注冊會計師協會(AICPA)發布的《會計術語公告》強調，臨時收益不應計入企業核心盈利能力指标（如EBITDA），且需在財務報表附注中披露具體來源及影響周期。

參考資料：

“臨時收益”是一個經濟或財務領域的術語，通常指在特定條件下或短期内産生的非持續性收入或利益。其核心含義可以從以下角度解釋：

財務領域
指企業或個人在非日常經營活動中偶然獲得的收入，例如：
- 一次性資産出售所得
- 政府臨時補貼
- 短期投資收益這類收益具有偶發性和不可重複性，與主營業務無關，會計處理中需單獨列示以反映真實經營狀況。
項目管理
在工程建設或投資項目中，可能指項目執行期間産生的短期經濟效益，例如施工期間帶動當地消費增長，但項目結束後這類收益即消失。
遊戲/虛拟經濟
在遊戲機制中，常指玩家通過限時活動、特殊任務獲得的暫時性資源加成，例如：
- 限時雙倍經驗值
- 節日活動道具獎勵

需要強調的是，臨時收益與“經常性收益”的核心區别在于持續性——前者不可長期穩定獲取。在財務分析時，評估企業價值通常需剔除臨時收益的影響。若您有具體應用場景（如會計處理、投資分析等），補充說明後可獲得更針對性的解釋。