临时收益英文解释翻译、临时收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-recurring gains; non-recurring income

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

在汉英词典语境中，"临时收益"对应的英文术语为"Nonrecurring Income"或"Temporary Gains"，指企业在正常经营活动之外获得的偶发性、暂时性收入。根据中国财政部《企业会计准则第16号——政府补助》（2020修订版），这类收益具有以下特征：

非持续性特征
通常源于资产处置（如固定资产变卖）、政府专项补贴（如灾害救济金）或法律纠纷赔偿等一次性事件。国际财务报告准则(IFRS)将其归类为"Other Comprehensive Income"，要求单独列示于利润表。
会计确认标准
需同时满足两个核心条件：

$$

P = frac{R - C}{1 + r}^t

$$

其中P代表收益现值，R为预期现金流入，C为相关成本，r为折现率，t为时间周期。该公式源自《企业会计准则讲解2020》的计量模型。
税务处理原则
国家税务总局《企业所得税法实施条例》第八十五条规定，符合条件的临时收益可享受递延纳税政策，但需在取得当年向主管税务机关备案。
与经常性收益的差异
美国注册会计师协会(AICPA)发布的《会计术语公告》强调，临时收益不应计入企业核心盈利能力指标（如EBITDA），且需在财务报表附注中披露具体来源及影响周期。

参考资料：

“临时收益”是一个经济或财务领域的术语，通常指在特定条件下或短期内产生的非持续性收入或利益。其核心含义可以从以下角度解释：

财务领域
指企业或个人在非日常经营活动中偶然获得的收入，例如：
- 一次性资产出售所得
- 政府临时补贴
- 短期投资收益这类收益具有偶发性和不可重复性，与主营业务无关，会计处理中需单独列示以反映真实经营状况。
项目管理
在工程建设或投资项目中，可能指项目执行期间产生的短期经济效益，例如施工期间带动当地消费增长，但项目结束后这类收益即消失。
游戏/虚拟经济
在游戏机制中，常指玩家通过限时活动、特殊任务获得的暂时性资源加成，例如：
- 限时双倍经验值
- 节日活动道具奖励

需要强调的是，临时收益与“经常性收益”的核心区别在于持续性——前者不可长期稳定获取。在财务分析时，评估企业价值通常需剔除临时收益的影响。若您有具体应用场景（如会计处理、投资分析等），补充说明后可获得更针对性的解释。