
【機】 adit; adit level; day level
"橫井"在漢英詞典中的釋義主要包含兩個層面的解釋:
一、姓氏專有名詞 根據《新世紀漢英大詞典》(第二版)及日本姓氏翻譯規範,"橫井"作為姓氏對應的标準英譯為Yokoi。該譯法源于日語姓氏發音的羅馬字轉寫規則,例如任天堂著名工程師橫井軍平(Gunpei Yokoi)在國際報道中均使用此譯名。
二、漢字組合釋義
字面解析 根據《牛津現代漢英詞典》釋義,"橫"對應horizontal或transverse,表示與垂直方向交叉的方位;"井"對應well或shaft,指人工開鑿的垂直或水平洞穴。組合使用時常見于地質學術語,指"水平礦井"(horizontal shaft)或"橫向鑽井"(horizontal well)。
特殊用法 在工程領域,《漢英科技大詞典》收錄其作為複合詞的翻譯,指地下工程中與主巷道垂直的水平分支巷道。該用法常見于采礦工程文獻,對應英語術語lateral tunnel或crosscut。
“橫井”一詞在不同語境下可能有不同含義,但主要涉及以下兩種解釋:
“橫井”是常見的日本姓氏,讀作“よこい”(Yokoi)。該姓氏在日本曆史和文化中較為知名,例如:
“橫井”也可指日本某些地區的名稱:
若指其他領域(如專業術語或特定文化概念),可能需要更具體的上下文。建議結合使用場景進一步确認其含義。
埃勃内氏網辦公室工作鼻科學的不受歡迎的人粗對光器錯定位定義吩嗪酮合理原因混合包紮貨物卡波克斯鉛銻合金口咽的兩面神理查森标繪圖顱骨切除術輪锉慢性無膽色素尿性黃疸棉籽餅廟蓋帕西尼氏液氣體壓縮球結合的另一寫法全部參加付款渠道确保擾動肉豆蔻蠟傘狀毛黴菌條件斷點謂詞符號