临时拘押令英文解释翻译、临时拘押令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 writ of sequestration

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

拘押令的英语翻译：

【法】 committal order; order of committal; warrant of commitment
warrant of committal; writ of detention

专业解析

临时拘押令（Interim Custody Order）是司法机关在刑事诉讼程序中签发的临时性强制措施文书，主要用于限制犯罪嫌疑人的人身自由以保证调查顺利进行。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十八条规定，该法令适用于“有证据证明犯罪事实存在，可能判处有期徒刑以上刑罚，且存在逃避侦查或毁灭证据风险”的情形。

从法律要件分析，临时拘押令包含三个核心要素：

法律依据：需基于《刑事诉讼法》第八十二条的紧急逮捕条款
适用对象：针对已立案侦查但尚未正式逮捕的犯罪嫌疑人
时效限制：最长不得超过37日（含7日检察院审查期）

国际比较法层面，该制度与英美法系的"Temporary Detention Warrant"存在程序差异。例如美国联邦刑事诉讼规则第5条要求，拘押后48小时内须进行司法听证，而中国采用书面审查机制。世界人权组织建议此类强制措施应建立定期复核机制，该建议已部分体现在2020年《公安机关办理刑事案件程序规定》修订条款中。

网络扩展解释

关于“临时拘押令”的含义，需结合法律术语和实务操作综合解释：

一、基本概念

“临时拘押”是刑事诉讼中的强制措施，指公安机关或检察机关在未正式批准逮捕前，依法对犯罪嫌疑人采取短期人身自由限制的行为。其核心目的是保障侦查顺利、防止嫌疑人逃避调查或干扰证据。

二、法律依据与期限

法律条款
主要依据《刑事诉讼法》第八十五条（拘留后送看守所时限）和第一百五十六条（侦查羁押期限）。
时间限制
- 临时拘押一般不超过15日（需在期间内提请检察机关批捕）；
- 若转为逮捕，侦查羁押最长可延至7个月（需逐级报批）。

三、与相关概念的区别

措施类型	法律性质	适用阶段	计入拘留期限
临时拘押	侦查初期强制措施	拘留后至批捕前	通常不计入
刑事拘留	正式强制措施	立案侦查阶段	计入
逮捕	经检察院批准	审查起诉阶段	计入

四、“拘押令”的特殊说明

现行法律中并无“临时拘押令”的独立文书。实务中可能涉及以下文件：

拘留证：公安机关执行拘留时出示的法定凭证；
提请批捕书：在拘押期限内向检察院提交的正式文件。

五、权利保障要求

被临时拘押者享有：

24小时内通知家属
律师会见权
申诉控告权

注：具体程序可能因案件性质有所调整，建议通过等专业法律渠道获取最新司法解释。