領水英文解釋翻譯、領水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 territorial water

分詞翻譯：

領的英語翻譯：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

領水（Territorial Waters）是國際海洋法中的核心概念，指一國主權所覆蓋的特定水域範圍，包含内水（Internal Waters）和領海（Territorial Sea）兩部分。根據《聯合國海洋法公約》（United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS）第2條，沿海國對其領水享有完全主權，包括水域、上空、海床及底土。

具體釋義

内水（Internal Waters）
- 指基線（Baseline）向陸一側的水域，例如港口、海灣、河口等。國家對内水的主權等同于陸地領土，外國船舶未經許可不得駛入。
領海（Territorial Sea）
- 基線向海一側延伸不超過12海裡的帶狀水域。沿海國可在此範圍内行使立法、執法及司法管轄權，但需遵守無害通過（Innocent Passage）原則。

英文對照

漢英詞典中，"領水"對應術語包括：

Territorial Waters（主權水域）
Internal Waters（内水）
Territorial Sea（領海）

法律依據

國際實踐中，各國領水範圍以UNCLOS為基準。例如中國《領海及毗連區法》第2條明确規定領海寬度為12海裡。

網絡擴展解釋

領水是國家領土管轄範圍内的水域總稱，具有重要的法律和地理意義。以下是詳細解釋：

定義與構成領水包括内水和領海兩部分：
- 内水：分為内陸水（如河流、湖泊、運河、水庫）和内海水（如海港、内海灣、内海峽等）。這些水域完全受國家主權管轄，等同于陸地領土。
- 領海：指與陸地疆界鄰接的一帶海域，寬度通常為基線起12海裡（約22.2公裡），國家對其擁有主權。
法律地位内水與領海的法律地位不同：
- 内水等同于國家領土，外國船隻未經許可不得進入。
- 領海允許外國船隻“無害通過”，但需遵守沿海國法律。
範圍與示例
- 中國的領水涵蓋長江、黃河等内陸河流，青海湖等湖泊，以及渤海、黃海等領海區域。
曆史與擴展傳統國際法中，領水僅指領海；現代定義擴展至包含内水，體現國家對水域主權的全面性。
特殊說明部分語境下，“領水”可能被誤用為“引水”的成語（如），但此用法非主流，需結合上下文判斷。

以上内容綜合了法律定義、構成要素及實際案例，如需進一步了解領海劃界等細節，可參考國際海洋法相關文獻。