假性杜普伊特倫氏攣縮英文解釋翻譯、假性杜普伊特倫氏攣縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dupuytren's false contraction

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

杜普伊特倫氏攣縮的英語翻譯：

【醫】 crispatura tendinum; Dupuytren's contraction; Dupuytren's contracture
palmar contraction

專業解析

假性杜普伊特倫氏攣縮（Pseudo-Dupuytren's Contracture）的漢英詞典釋義

一、中文術語解析

假性杜普伊特倫氏攣縮指一類與典型杜普伊特倫攣縮（Dupuytren's Contracture）症狀相似，但病因、病理機制不同的手部屈曲畸形。其核心特征為手掌或手指的筋膜、肌腱或關節因創傷、炎症等繼發性因素導緻攣縮，而非原發性掌筋膜纖維增生。

二、英文對應術語

英文标準譯名為Pseudo-Dupuytren's Contracture，部分文獻亦稱為"Acquired Dupuytren-like Contracture"，強調其非遺傳性、繼發性病理本質。

三、病理機制與鑒别

病因差異：
- 真性杜普伊特倫攣縮：與遺傳性掌筋膜結節性增生相關。
- 假性病變：繼發于外傷（如燒傷後瘢痕）、慢性勞損、關節炎（如類風濕關節炎），或神經系統疾病（如腦癱）導緻的肌腱縮短。
病理特征：
假性攣縮無典型的掌筋膜纖維瘤病（fibromatosis）表現，而是因皮下組織粘連、關節囊攣縮或肌腱纖維化引發功能障礙。

四、診斷要點

需通過臨床檢查結合影像學（如超聲、MRI）排除原發性杜普伊特倫病。關鍵鑒别依據包括：

無掌部結節或索帶（cord）形成；
存在明确繼發病因（如手術史、反複創傷）；
攣縮部位不局限于掌筋膜分布區。

權威參考文獻

《默克手冊》（Merck Manual）：對手部攣縮的病理分類及假性杜普伊特倫病變的臨床特征有系統描述。查看來源
《骨科臨床指南》（OrthoInfo, AAOS）：美國骨科醫師學會對繼發性手部攣縮的診斷标準及治療建議。查看來源
《手外科雜志》（Journal of Hand Surgery）：多篇研究對比真性與假性攣縮的病理機制差異。查看來源

注：部分鍊接需根據訪問權限驗證有效性，建議通過學術數據庫（如PubMed）檢索具體文獻。

網絡擴展解釋

“假性杜普伊特倫氏攣縮”是一個醫學專業術語，其英文對應為Dupuytren's false contraction（）。以下是詳細解釋：

1.術語構成與背景

杜普伊特倫氏攣縮（Dupuytren's contracture）：以法國外科醫生 Baron Guillaume Dupuytren 命名，表現為手掌筋膜增厚、攣縮，導緻手指（尤其是無名指和小指）屈曲畸形，無法伸直。
“假性”含義：指臨床表現與杜普伊特倫氏攣縮相似，但病因、病理機制不同的情況。

2.與真性攣縮的區别

病因差異：真性杜普伊特倫氏攣縮與遺傳、膠原代謝異常相關；假性可能由創傷、糖尿病、癫痫長期用藥（如苯妥英鈉）或某些系統性疾病（如肝硬化）引發。
病理特征：真性病變累及掌腱膜，形成結節和索帶；假性可能僅表現為局部軟組織攣縮，無典型筋膜增厚。

3.臨床表現

手部活動受限，手指屈曲畸形。
可能伴隨原發疾病的症狀（如糖尿病神經病變）。

4.診斷與治療

診斷：需結合病史、體檢及影像學檢查，排除真性攣縮。
治療：針對原發疾病，或通過物理治療、手術松解攣縮組織。

5.注意事項

該術語在臨床中使用較少，具體定義可能因文獻差異而不同。
建議通過權威醫學數據庫（如PubMed）或咨詢手外科專家獲取更精準信息。

由于當前搜索結果權威性較低，以上解釋綜合了術語構成和常見醫學邏輯推斷，實際診療中需以臨床指南為準。