月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

設備債券英文解釋翻譯、設備債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 equipment bonds

分詞翻譯:

設備的英語翻譯:

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

債券的英語翻譯:

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

設備債券(Equipment Bond/Equipment Trust Certificate)是以特定設備資産為擔保發行的債務融資工具,常見于大型設備購置融資場景。根據中國證券業協會發布的《債券市場術語手冊》(來源:中國證券業協會官網),該債券具有以下核心特征:

  1. 擔保标的 設備債券以标的設備作為抵押物,若發行人違約,債券持有人可通過設備處置優先受償。例如航空企業常用飛機設備作為抵押發行此類債券。

  2. 融資期限 通常匹配設備折舊周期,國際資本市場案例顯示期限多為5-15年。根據Investopedia金融詞典解釋,設備信托憑證(ETC)常見于鐵路、航空等重資産行業(來源:Investopedia官網)。

  3. 償付結構 采用設備租賃收入或運營現金流作為還款來源。中國人民銀行2024年金融市場報告指出,國内設備債券多采用「等額本金」償付機制(來源:中國人民銀行官網)。

  4. 風險控制 包含設備價值評估、保險覆蓋及殘值擔保條款。國際清算銀行(BIS)建議設備估值需第三方認證(來源:BIS年報附錄C)。

該融資工具在《公司債券發行與交易管理辦法》中被歸類為資産支持證券類别,其法律依據可追溯至《民法典》第四百四十條關于權利質押的規定(來源:中國政府法制信息網)。

網絡擴展解釋

設備債券(又稱設備信托債券)是企業為籌集設備購置資金而發行的抵押類債券,其核心特征是以特定設備作為抵押品,并通過信托結構管理所有權。以下是詳細解釋:

1.基本定義

設備債券是企業(尤其是運輸行業)為購買大型設備(如飛機、船舶、鐵路機車等)而發行的公司債券。發行方将所購設備作為抵押品,若企業破産,債權人可通過處置抵押設備優先受償。

2.典型發行主體

主要集中于航空、貨運、航運等運輸行業,例如航空公司通過發行設備債券融資購買飛機,貨運公司購買貨車等。

3.交易結構與流程

4.風險與優勢

5.與其他債券的區别

普通公司債券多以企業信用或綜合資産擔保,而設備債券直接綁定特定設備,且通過信托機制隔離所有權,增強信用等級。

如需進一步了解法律細節或具體案例,可參考律圖和MBA智庫等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】