拖曳效應英文解釋翻譯、拖曳效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 drag effect

分詞翻譯：

拖曳的英語翻譯：

daggle; draw; hale; haulage; shuffle; trail
【化】 towed vehicle; towing vehicle

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

在漢英詞典視角下，“拖曳效應”（Drag Effect）是一個跨學科術語，其核心含義指一個物體或系統因受到外部阻力或關聯因素影響而産生的運動滞後或效率降低現象。該術語在不同領域的具體釋義如下：

一、基礎定義

1. 物理/力學領域

   指物體在流體（氣體或液體）中運動時，因流體黏性阻力産生的與運動方向相反的力，導緻物體速度降低的現象。英文對應術語為 drag effect 或 fluid resistance。

   來源：《牛津物理學詞典》（Oxford Dictionary of Physics）

   參考鍊接：Oxford Reference - Drag

2. 經濟學/管理學領域

   描述某一經濟要素（如政策、技術、部門）因發展滞後，對其他關聯要素或整體系統産生的制約作用。例如：“傳統産業轉型緩慢對區域創新形成拖曳效應”。英文常用 drag effect 或 negative spillover effect。

   來源：世界銀行報告《全球經濟展望》

   參考鍊接：World Bank - Global Economic Prospects

二、擴展釋義與權威佐證

3. 工程學應用

   在船舶或航空設計中，“拖曳效應”指流體阻力對載具動力效率的影響，常通過“拖曳系數”（drag coefficient）量化分析。

   來源：美國航空航天局（NASA）空氣動力學手冊

   參考鍊接：NASA - Beginner's Guide to Aerodynamics

4. 環境科學延伸

   用于描述氣候變化中，海洋熱慣性導緻溫度上升速率慢于大氣層的現象，稱為“氣候拖曳效應”（climate drag effect）。

   來源：聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）第六次評估報告

   參考鍊接：IPCC AR6 Report - Chapter 3

三、漢英術語對照與辨析

注：部分文獻将“拖曳效應”與“牽引效應”（traction effect）對比使用，後者指正向拉動作用（如市場需求拉動技術創新），需注意語境差異。

四、權威定義來源補充

• 《英漢科技大詞典》（科學出版社）：将“拖曳效應”定義為“運動物體受介質阻力導緻的動能損耗”。
• 《經濟學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：釋義為“某一經濟變量的變動滞後于其他關聯變量，并産生抑制性影響”。

（注：因部分原始來源鍊接需訂閱訪問，此處提供可公開驗證的機構主頁及報告索引鍊接，确保來源真實性與權威性。）

網絡擴展解釋

拖曳效應在不同學科中有多種含義，以下是主要領域的解釋：

一、廣義相對論：參考系拖曳效應（Lense-Thirring效應）

大質量旋轉天體（如行星、恒星）會扭曲周圍時空結構，并帶動附近時空共同運動。這種現象稱為參考系拖曳效應，其數學描述基于克爾度規，表現為：

• 單個質量體拖曳：星球對周圍虛空空間的拖曳程度與質量、距離相關，拖曳系數$K$（0-1）決定空間跟隨運動的程度。
• 實驗驗證：邁克爾遜-莫雷實驗和原子激發率變化研究均與此效應相關。

二、工程物理：光纖陀螺中的慣性拖曳

光纖陀螺旋轉時，因慣性導緻測量平面發生非實際運動，産生相位誤差。常用補償措施包括優化結構設計或引入誤差修正算法。

三、凝聚态物理：電雙層結構的層間拖曳

當兩個絕緣導電層（電雙層）中主動層載流子運動時，通過動量轉移誘導被動層産生電壓或電流。此效應在量子器件設計中有潛在應用。

四、普通語義

廣義的“拖曳”指牽引、拖延或拉長，如“時間方向因物質拖曳而彎曲”等文學化表達。

以上内容綜合了物理學、工程學及語義學的解釋，如需特定領域的深入分析，可參考對應來源文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瓣膜刀次氮基呆滞貨品低頻率低壓頭泵二汞代铵輻射線功能檢驗桂竹香甯國際金塊本位海險間接光反射甲胎蛋白睫脊反射聚亞壬基己二酰胺可信度檢測程度跨運吊車苦參堿老年性壞疽毛細膽管摸平闆封頭熱風人口調查計算機傘形花内酯生殖核四孔天球調諧器玩