去羧英文解釋翻譯、去羧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 decarboxylase

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

【機】 carboxypeptidase

"去羧"在漢英詞典中對應的英文術語為"decarboxylation"，指通過化學反應去除有機化合物中的羧酸基團（-COOH）生成二氧化碳（CO₂）的過程。該術語廣泛應用于生物化學與有機合成領域，其核心機制涉及羧酸分子在酶或高溫作用下的脫羧反應，例如三羧酸循環中的丙酮酸脫羧生成乙酰輔酶A。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，脫羧反應遵循以下通式： $$ RCOOH → RH + CO₂↑ $$ 該公式表明羧酸分子在失去羧基後形成烴類物質。在制藥工業中，該反應被用于合成活性藥物成分，如大麻二酚（CBD）的加熱脫羧制備（來源：美國化學會《有機化學命名法》）。

權威參考文獻：

“去羧”一詞的準确表述應為脫羧（decarboxylation），指羧酸類化合物在一定條件下失去羧基（-COOH）并釋放二氧化碳（CO₂）的化學反應。以下是詳細解析：

脫羧反應的定義
羧酸分子中羧基的碳-碳鍵斷裂，脫去一個CO₂分子，生成比原化合物少一個碳的烴類或其他衍生物。例如，乙酸（CH₃COOH）脫羧可生成甲烷（CH₄）和CO₂（）。
反應條件
常見于高溫、酸性/堿性環境或酶催化（如生物體内的脫羧酶作用）。

“去羧” vs “脫羧”
“去羧”是口語化表達，專業文獻中多用“脫羧”（英文：decarboxylation）。需注意“羧”字讀音為suō，而非“縮”或其他讀音（）。

“脫羧”對應的英文為decarboxylation，而“脫羧酶”（催化此反應的酶）為decarboxylase（）。

如需進一步了解具體反應機制或實例，可參考有機化學教材或生物代謝相關文獻。