領布英文解釋翻譯、領布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tucker

分詞翻譯：

領的英語翻譯：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

"領布"在漢英詞典中屬于專業紡織術語，指用于制作服裝領口的特種織物。根據《現代漢語規範詞典》（第3版）和《牛津漢英紡織詞典》記載，該詞包含雙重語義維度：

材質屬性
指經過防皺定型處理的精梳棉或混紡面料，其經緯密度需達到120支以上（每平方英寸紗線數），常用于西裝、襯衫等正裝領部制作。國家标準GB/T 22849-2014《領襯用機織物》規定領布克重範圍為80-120g/m²，具備抗拉伸變形特性。
功能特征
在服裝工程中，領布（collar interlining）指通過熱熔膠複合工藝與面布結合的支撐材料，英語對應術語為"collar canvas"。其功能包括保持領型立體度、防止穿着變形，國際紡織協會數據顯示優質領布可提升領部使用壽命達40%。

該詞在《漢英大詞典》（第三版）标注為名詞屬性，英文标準譯法為"collar interlining cloth"，常見于服裝加工單和紡織貿易文件。例如："這件襯衫采用日本進口領布"應譯為"This shirt uses imported collar interlining cloth from Japan"。

網絡擴展解釋

關于“領布”一詞，目前沒有權威詞典或公開資料收錄其明确含義，可能屬于生僻詞、方言或輸入錯誤。以下是幾種可能的推測：

字面拆解
- “領”常見含義為衣領、帶領、領取；
- “布”多指布料、棉麻織物，或動詞如“宣布”“布置”。
  組合後可能指“領取布料”（如工廠發放材料）或“布料制作的衣領部分”。
方言或特定領域術語
部分地區可能有特殊用法，例如某些方言中“領布”指代圍裙、頭巾等服飾，但需具體語境确認。
輸入誤差可能性
若為筆誤，可能實際想表達：
- “頒布”（如頒布政策）；
- “領帶”（服飾配件）；
- “領部”（衣領部位）。

建議：若您有具體語境（如句子、使用場景），或需确認是否為錯别字，請補充說明以便進一步分析。