淋巴管吸收英文解釋翻譯、淋巴管吸收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphatic absorption

分詞翻譯：

淋巴管的英語翻譯：

lymphatic
【醫】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

吸收的英語翻譯：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【醫】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【經】 absorption; assimilation

專業解析

淋巴管吸收（Lymphatic Absorption）是指組織液中的水分、蛋白質、脂肪微粒（如乳糜微粒）、細胞代謝産物以及免疫細胞等物質，通過毛細淋巴管壁進入淋巴系統的生理過程。該過程是維持體液平衡、營養運輸和免疫防禦的關鍵環節，其詳細機制如下：

一、定義與機制

結構基礎
毛細淋巴管由單層内皮細胞構成，内皮細胞間存在間隙（約10-50 nm）且缺乏緊密連接，允許大分子物質（如蛋白質、脂質）直接滲入。其錨絲結構（anchoring filaments）在組織液積聚時牽拉管壁擴大間隙，促進吸收。
吸收對象
- 組織液（Interstitial Fluid）：約10%的組織液通過淋巴管回流，避免組織水腫。
- 大分子物質：血漿蛋白（如白蛋白）、脂溶性維生素、長鍊脂肪酸（以乳糜微粒形式）。
- 免疫相關物質：抗原、免疫細胞（如樹突狀細胞）、病原體碎片。

二、功能與生理意義

體液平衡調節
淋巴管回收組織液中無法直接返回毛細血管的大分子蛋白，維持血漿膠體滲透壓，防止組織水腫（如淋巴水腫）。
脂質運輸
小腸絨毛的中央乳糜管吸收膳食脂肪（乳糜微粒），經胸導管彙入靜脈，實現脂質循環（占每日脂質吸收量的80-90%）。
免疫監視
淋巴液攜帶抗原至淋巴結，激活T/B淋巴細胞，啟動適應性免疫應答，是機體防禦病原體的核心通路。

三、臨床關聯

功能障礙的後果：
淋巴管吸收異常可導緻蛋白質丢失性腸病、乳糜胸/腹水（胸導管損傷）、或慢性炎症（如絲蟲病引發的象皮腫）。

藥物遞送應用：
脂溶性藥物（如抗腫瘤藥）可經淋巴管吸收，避免肝髒首過效應，提高靶向性。

四、中英術語對照

中文	英文
淋巴管吸收	Lymphatic Absorption
毛細淋巴管	Lymphatic Capillary
乳糜微粒	Chylomicron
中央乳糜管	Central Lacteal
錨絲結構	Anchoring Filaments

權威參考文獻

Martini, F. H., et al. (2018). Fundamentals of Anatomy & Physiology (11th ed.). Pearson.
Janeway, C. A., et al. (2001). Immunobiology: The Immune System in Health and Disease (5th ed.). Garland Science.
Standring, S. (Ed.). (2021). Gray's Anatomy (42nd ed.). Elsevier.
Guyton, A. C., & Hall, J. E. (2020). Textbook of Medical Physiology (14th ed.). Saunders.

網絡擴展解釋

淋巴管的吸收功能主要涉及組織液、大分子物質及特定代謝産物的回收與運輸，是維持體液平衡和免疫的重要環節。以下是具體解釋：

1.吸收組織液及大分子物質

淋巴管通過毛細淋巴管吸收組織間隙中的多餘液體（如組織液），尤其是無法直接通過毛細血管回流的大分子物質（如蛋白質）。這一過程可防止組織水腫，維持組織間液的動态平衡。例如，在胸腔積液的吸收中，液體通過壁層胸膜的淋巴管微孔被回吸收。

2.特定營養物質的吸收

在小腸絨毛中，毛細淋巴管專門負責吸收脂肪分解後的産物（如甘油、脂肪酸），并将其運輸到血液中參與代謝。這類脂類物質因體積較大，需依賴淋巴系統而非直接進入毛細血管。

3.淋巴液回流至血液循環

吸收後的淋巴液經各級淋巴管彙集，最終通過胸導管和右淋巴導管注入靜脈系統，重新進入全身循環。這一過程确保了回收物質（如蛋白質、免疫細胞）重新參與機體代謝和免疫反應。

淋巴管的吸收功能是雙向的：既維持局部體液平衡，又參與營養運輸和免疫調節。若淋巴管阻塞（如感染或腫瘤），可能導緻水腫或免疫功能異常。

如需更深入機制（如分子層面），可進一步查閱醫學文獻。