利己狂英文解釋翻譯、利己狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 autophilia; egomania

self-regard
【法】 self-interest

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【醫】 madness; mania; raving

“利己狂”在漢英詞典中對應英文術語“egomania”，指一種極端自我中心的心理狀态，表現為對自身重要性、權力或能力的病态性誇大認知。根據《心理學大辭典》的定義，該詞源自希臘語“ego”（自我）和“mania”（狂熱），描述個體持續忽視他人需求、過度追求自我滿足的行為特征。

從行為表現分析，利己狂者常伴隨以下特質：1）強迫性自我吹噓，如頻繁強調個人成就；2）缺乏同理心，無法感知他人情緒；3）控制欲強烈，試圖主導所有社交場景。美國精神醫學學會出版的《DSM-5案例手冊》指出，這種行為模式與自戀型人格障礙存在交叉，但更強調其“持續性自我膨脹”的病理特征。

在語義辨析方面，《韋氏醫學詞典》将egomania與narcissism（自戀）進行區分：前者屬于臨床意義上的心理異常，需通過專業量表診斷；後者則是普遍存在的人格特質。牛津大學出版社的《臨床心理學指南》特别強調，利己狂患者的認知扭曲常導緻社交功能嚴重受損。

語言學角度上，《新世紀漢英大詞典》标注該詞為“社會倫理批評用語”，常見于人格心理學及社會行為學研究領域。劍橋大學出版的《變态心理學原理》中，将利己狂列為“人格障礙譜系”的研究對象，并附有标準化診斷标準。

“利己狂”是一個組合詞，需分别理解“利己”與“狂”的含義，再綜合其引申意義。以下是具體解釋：

定義：指行為或思想以謀求自身利益為核心，常與“損人利己”關聯，反義詞為“利他”。
特點：

本義：原指狗發瘋，後引申為人精神失常或行為極端。
引申義：

結合兩詞可理解為：極端自我中心，甚至達到偏執、不計後果的程度。
可能表現：

若需更權威解釋，建議參考詞典或相關學術文獻進一步驗證。