垂體機能不全英文解釋翻譯、垂體機能不全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pituitary insufficiency

分詞翻譯：

垂體的英語翻譯：

hypophysis; pituitary
【醫】 appendices suprasphenoidalis; appendix cerebri; colatorium
glandulae basilaris; hypophysis; hypophysis cerebri; master glands
pituitarium; pituitary; pituitary appendage; pituitary bo***s
pituitary glands; somatic center

機能不全的英語翻譯：

【醫】 inadequacy; incapacity; incompetence; incompetency; insufficiency
insufficientia

專業解析

垂體機能不全（Hypopituitarism）是指垂體腺分泌的一種或多種激素不足，導緻相應靶腺功能低下的臨床綜合征。該術語在漢英醫學詞典中對應英文為Hypopituitarism（全垂體功能減退）或Pituitary Insufficiency（垂體功能不全）。

核心病理機制

垂體作為人體内分泌中樞，通過分泌促腎上腺皮質激素（ACTH）、促甲狀腺激素（TSH）、促性腺激素（FSH/LH）、生長激素（GH）、催乳素（PRL）及抗利尿激素（ADH）等調控代謝、生長及生殖功能。垂體機能不全會引發多軸系激素缺乏：

腎上腺軸受損：ACTH不足導緻皮質醇降低，引發疲勞、低血壓；
甲狀腺軸異常：TSH缺乏緻甲狀腺功能減退，表現為怕冷、體重增加；
性腺功能抑制：FSH/LH減少引起性欲減退、閉經或不育。

病因與診斷

常見病因包括垂體腫瘤（如垂體腺瘤）、顱腦損傷、垂體手術或放療後、自身免疫性垂體炎等。診斷需結合：

激素動态檢測：胰島素低血糖試驗評估GH/ACTH儲備；
影像學檢查：MRI識别垂體結構異常；
靶腺激素水平：如遊離T4、睾酮、皮質醇同步降低提示垂體源性衰竭。

權威參考文獻

人民衛生出版社《内分泌學》（第3版）第7章"垂體疾病"詳細定義垂體機能不全的分類及診療标準。
美國内分泌學會《垂體機能不全臨床實踐指南》(Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 2016) 提出激素替代治療原則。

注：術語規範依據全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》。

網絡擴展解釋

垂體機能不全（又稱垂體功能減退症）是指垂體激素分泌不足導緻的内分泌功能紊亂，影響全身多個系統的生理活動。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

垂體是人體重要的内分泌腺，負責分泌生長激素、促甲狀腺激素、促性腺激素等多種激素，調控代謝、生長、生殖等功能。當垂體因先天或後天因素受損時，激素分泌減少，引發下丘腦-垂體-靶腺軸（如甲狀腺、腎上腺、性腺）功能異常。

二、常見病因

先天性因素：如遺傳性下丘腦-垂體發育不良。
器質性病變：垂體腫瘤、顱咽管瘤壓迫、垂體缺血性壞死（如産後大出血導緻的希恩綜合征）。
醫源性損傷：垂體手術或放療後損傷。
其他：炎症、中樞神經系統疾病等繼發性損傷。

三、臨床表現

症狀因激素缺乏類型而異，常見表現包括：

代謝異常：乏力、體重增加（與甲狀腺激素、腎上腺皮質激素不足相關）。
生殖系統問題：閉經、性欲減退（促性腺激素減少）。
生長發育障礙：兒童生長遲緩（生長激素缺乏）。
其他：低血糖、低血壓、皮膚幹燥等。

四、診斷與治療

診斷：通過激素水平檢測（如促甲狀腺激素、皮質醇）和影像學檢查（頭顱MRI）明确病因。
治療：以激素替代療法為主（如甲狀腺素、糖皮質激素），腫瘤或壓迫性病變需手術或放療。

五、注意事項

患者需定期監測激素水平，避免過度勞累和應激，女性産後大出血需及時處理以預防希恩綜合征。

如需更詳細信息，可參考醫學專業平台或醫院診療指南。