利己狂英文解释翻译、利己狂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 autophilia; egomania

self-regard
【法】 self-interest

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【医】 madness; mania; raving

“利己狂”在汉英词典中对应英文术语“egomania”，指一种极端自我中心的心理状态，表现为对自身重要性、权力或能力的病态性夸大认知。根据《心理学大辞典》的定义，该词源自希腊语“ego”（自我）和“mania”（狂热），描述个体持续忽视他人需求、过度追求自我满足的行为特征。

从行为表现分析，利己狂者常伴随以下特质：1）强迫性自我吹嘘，如频繁强调个人成就；2）缺乏同理心，无法感知他人情绪；3）控制欲强烈，试图主导所有社交场景。美国精神医学学会出版的《DSM-5案例手册》指出，这种行为模式与自恋型人格障碍存在交叉，但更强调其“持续性自我膨胀”的病理特征。

在语义辨析方面，《韦氏医学词典》将egomania与narcissism（自恋）进行区分：前者属于临床意义上的心理异常，需通过专业量表诊断；后者则是普遍存在的人格特质。牛津大学出版社的《临床心理学指南》特别强调，利己狂患者的认知扭曲常导致社交功能严重受损。

语言学角度上，《新世纪汉英大词典》标注该词为“社会伦理批评用语”，常见于人格心理学及社会行为学研究领域。剑桥大学出版的《变态心理学原理》中，将利己狂列为“人格障碍谱系”的研究对象，并附有标准化诊断标准。

“利己狂”是一个组合词，需分别理解“利己”与“狂”的含义，再综合其引申意义。以下是具体解释：

定义：指行为或思想以谋求自身利益为核心，常与“损人利己”关联，反义词为“利他”。
特点：

本义：原指狗发疯，后引申为人精神失常或行为极端。
引申义：

结合两词可理解为：极端自我中心，甚至达到偏执、不计后果的程度。
可能表现：

若需更权威解释，建议参考词典或相关学术文献进一步验证。