紹曼氏良性淋巴肉芽腫英文解釋翻譯、紹曼氏良性淋巴肉芽腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Schaumann's benign lymphogranuloma

分詞翻譯：

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

良的英語翻譯：

fine; good; good people; very

淋巴肉芽腫的英語翻譯：

【醫】 lymphatic dyscrasia; lymphogranuloma; Paltauf-Sternberg disease
poradenia; poradenitis; Reed-Hodgkin disease

專業解析

紹曼氏良性淋巴肉芽腫（Schaumann's benign lymphogranuloma）是結節病（sarcoidosis）的舊稱，由瑞典皮膚病學家Jörgen Schaumann于1914年首次系統描述。該術語曾用于描述以非幹酪樣壞死性上皮細胞肉芽腫為特征的全身性炎性疾病，主要累及肺部、淋巴結、皮膚及眼睛等器官。

根據現代醫學分類體系，該疾病現統稱為結節病，屬于T淋巴細胞介導的多系統肉芽腫性疾病。典型病理表現為CD4+ T淋巴細胞異常激活，引發單核巨噬細胞聚集并形成邊界清晰的肉芽腫結構。約90%病例可通過胸部X線觀察到雙側肺門淋巴結腫大（BHL），約50%患者伴隨皮膚結節性紅斑或葡萄膜炎。

診斷需結合臨床特征、影像學表現及組織活檢結果。血清血管緊張素轉化酶（sACE）水平升高可作為輔助指标，但特異性有限。目前國際通用診斷标準參考美國胸科學會（ATS）與歐洲呼吸學會（ERS）聯合發布的《結節病診斷和治療聯合聲明》。

網絡擴展解釋

關于“紹曼氏良性淋巴肉芽腫”這一術語，可能存在名稱混淆或翻譯偏差。根據現有權威醫學資料，未發現與該名稱完全對應的疾病。以下提供兩種可能相關的解釋：

一、性病性淋巴肉芽腫（Lymphogranuloma Venereum, LGV）

這是由沙眼衣原體L1-L3血清型引起的性傳播疾病，主要特征包括：

傳播途徑：通過性接觸傳播，偶見間接接觸感染。
臨床表現：
- 初期：生殖器小丘疹或水疱，易自愈但病原體擴散；
- 中期：腹股溝淋巴結腫大（橫痃）、疼痛、粘連成塊，可能破潰流膿；
- 晚期：直腸狹窄、生殖器象皮腫等嚴重并發症，女性可能累及肛門和直腸。
治療：抗生素（如多西環素）可有效控制感染，需配合局部清潔護理。

二、可能與“紹曼氏”相關的其他疾病

“紹曼氏”可能指代結節病（Sarcoidosis），舊稱“紹曼氏病”，是一種全身性肉芽腫性疾病，但屬于非感染性免疫異常疾病，與性傳播無關。其典型表現為多器官非幹酪樣肉芽腫，需通過活檢确診。

建議

若您所指疾病與性傳播或生殖器症狀相關，更可能為性病性淋巴肉芽腫，需及時就醫進行病原體檢測和治療。若為全身性肉芽腫病變，建議排查結節病或其他免疫性疾病。請進一步确認疾病名稱或症狀描述，以便獲取更精準的信息。