國庫支付命令書英文解釋翻譯、國庫支付命令書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 treasury warrant

分詞翻譯：

國庫的英語翻譯：

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【經】 national purse; national treasury; public purse; treasury

支付命令的英語翻譯：

【經】 mandate

書的英語翻譯：

book; letter; script; write

專業解析

國庫支付命令書（Treasury Payment Warrant）是中國財政國庫管理制度中的核心支付憑證，由財政部門籤發，授權國家金庫（中國人民銀行代理）向特定收款人支付預算資金的法律文件。其運作機制與法律效力如下：

一、定義與法律依據

根據《中華人民共和國預算法》及《國家金庫條例實施細則》，國庫支付命令書是財政部門在預算執行中履行支付指令的法定文書。它明确支付對象、金額、用途及預算科目，具備強制結算效力，國庫必須憑此辦理資金劃轉。

二、英文術語解析

漢英對照：
- 國庫：Treasury（指國家財政資金存儲與管理機構）
- 支付命令書：Payment Warrant（強調具有法律強制力的支付指令）
  國際貨币基金組織（IMF）文件将此類憑證統一譯為"Treasury Payment Warrant"，體現其政府財政支付工具的屬性。

三、功能與流程

支付依據：財政部門審核預算單位用款申請後籤發命令書，替代傳統支票。
資金清算：人民銀行國庫局憑命令書直接劃款至收款人賬戶，實現"國庫單一賬戶"制度下的直達支付。
監督作用：作為審計署財政審計的關鍵憑證，确保公共資金合規使用（《財政違法行為處罰處分條例》第十六條）。

四、權威來源參考

財政部《國庫集中支付業務指南》（財庫〔2019〕45號）
中國人民銀行《國庫會計管理規範》（銀發〔2020〕97號）
IMF《Government Finance Statistics Manual》（GFSM 2014）

注：因政策文件原文不公開提供網絡鍊接，引用來源均采用中國政府及國際組織發布的官方文件名稱與文號，确保信息可追溯性與權威性。

網絡擴展解釋

國庫支付命令書是政府財政管理中的一種重要憑證，具體解釋如下：

一、基本定義

國庫支付命令書（Treasury Warrant）是財政部門向國庫發出的書面指令文件，用于授權國庫從財政賬戶中支付特定款項給指定對象。它屬于政府預算執行環節中的核心支付工具，具有法定支付效力。

二、核心功能

資金劃撥憑證：作為國庫集中支付制度的關鍵載體，記錄支付金額、收款方、用途等要素。
監管依據：通過支付命令書實現資金流向全程監控，确保財政資金使用合規。
法律效力文件：在部分司法程式中，法院也可籤發支付命令書要求債務人履行債務。

三、制度背景

與國庫集中支付制度直接關聯，該制度要求所有財政支出必須通過單一賬戶體系進行集中支付，支付命令書正是該體系運作的具體執行工具。

四、應用場景

政府預算單位向供應商支付采購款
財政補貼發放
國債本息兌付
司法判決執行中的強制支付

注：如需了解具體操作流程或法律條款，可參考《預算法》及國庫集中支付相關法規。完整制度細節建議查閱財政部官方文件。