英語翻譯：

Lebanon

相關詞條：

1.lb.  2.RepublicofLebanon  

例句：

1. 黎巴嫩人黎巴嫩的土著人或居民
   A native or inhabitant of Lebanon.
2. 皮阿斯特埃及、黎巴嫩、蘇丹和叙利亞的一種貨币單位
   A unit of currency in Egypt, Lebanon, Sudan, and Syria.
3. 在黎巴嫩的雪松下吃棗子跟在貝肯街吃炒糊了的豆子一樣，都是那麼令人乏味。
   The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street.
4. 他主張美國人應該從黎巴嫩撤走。
   He advocated the withdrawal of the American presence in Lebanon.

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

嫩的英語翻譯：

delicate; light; tender; unskilled
【機】 bright

專業解析

黎巴嫩（Lebanon）是西亞地中海東岸的阿拉伯國家，其漢語名稱音譯自阿拉伯語"لبنان"（Lubnān）。作為漢英雙語詞典中的專有名詞，該詞條通常包含以下核心釋義：

1. 國名與地理定位 黎巴嫩是亞洲西部的主權國家，官方名稱為"黎巴嫩共和國"，首都在貝魯特。該國西鄰地中海，東部與叙利亞接壤，南部與以色列交界，國土面積10,452平方公裡（外交部官網數據）。地形特征以黎巴嫩山脈和貝卡谷地為主，屬地中海氣候。

2. 語言與民族構成 阿拉伯語為官方語言，法語具有特殊地位。英語在商業和旅遊領域廣泛使用。人口約607萬（2023年統計），由阿拉伯人、亞美尼亞人、亞述人等多元族群構成，包含18個官方承認的宗教教派（大英百科全書國家詞條）。

3. 曆史文化特色 作為古代腓尼基文明發源地，黎巴嫩以雪松（國樹）、葡萄酒釀造傳統聞名。首都貝魯特有"中東巴黎"之稱，巴爾貝克羅馬遺址被聯合國教科文組織列為世界遺産。阿拉伯文學複興運動在此發端，紀伯倫等作家具有國際影響力。

4. 政治經濟特征 實行獨特的教派分權制度，總統由馬龍派基督徒擔任，總理為遜尼派穆斯林。經濟以服務業（占GDP約70%）和銀行業為主導，鑽石加工、旅遊業為特色産業。黎巴嫩鎊（LBP）為法定貨币，實行浮動彙率制（世界銀行國别報告）。

網絡擴展解釋

“黎巴嫩”一詞的含義可以從地理、曆史、文化等多個維度進行解析：

一、基本詞義與國名由來

• 詞源：名稱源自腓尼基語“l-b-n”，意為“白色”，可能指黎巴嫩山脈終年積雪的山峰（）。
• 現代含義：指代中東國家黎巴嫩共和國（阿拉伯語名：الجمهورية اللبنانية），首都為貝魯特，官方語言為阿拉伯語（）。

二、地理特征

• 地理位置：位于亞洲西南部地中海東岸，與叙利亞、以色列接壤，國土面積約1.04萬平方公裡，海岸線長225公裡（）。
• 地形與氣候：以山地為主（如黎巴嫩山脈），屬地中海氣候，冬季多雨、夏季幹熱（）。

三、曆史沿革

• 古代文明：公元前2000年為腓尼基文明核心區，腓尼基人以航海、貿易及腓尼基字母聞名（）。
• 多帝國統治：先後被埃及、亞述、波斯、羅馬、阿拉伯帝國、奧斯曼帝國統治，1920年成為法國委任統治地，1943年獨立（）。

四、文化與社會

• 多元融合：被稱為“中東的瑞士”，宗教多樣性突出（基督教占40%，伊斯蘭教占55%），文化融合了腓尼基、希臘、羅馬、阿拉伯及歐洲元素（）。
• 旅遊與經濟：以曆史遺迹（如巴爾貝克神廟）、自然景觀和金融服務業著稱，旅遊業為支柱産業之一（）。

五、其他引申含義

在漢語語境中，“黎巴嫩”偶爾被用作成語，形容人外貌或氣質出衆，源于該地區獨特的地理環境與多元文化塑造的審美意象（）。

---

以上内容綜合了地理、曆史及文化權威資料，如需進一步了解細節，可參考相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布裡淵散射補體紙草酰基戴打信號示意登台契約地區議會分枝的否認妄想工資帳固定模漢學壞疽樣的睑成形術交－交變頻器機率度法可複發的枯烯基累恩氏紐結瀝青流體盎司濃度估定計前區反應汽油裡程商用系列收益表數值模拟索馬林瓦－芬二氏巨細胞位陰離子