睑成形術英文解釋翻譯、睑成形術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blepharoplasty; tarsoplasia; tarsoplasty

分詞翻譯：

睑的英語翻譯：

eyelid
【醫】 eyelid; palpbra

成形術的英語翻譯：

【醫】 platanthera bifolia

專業解析

睑成形術（Blepharoplasty）是眼睑整形外科手術的規範中文譯名，其英文對應術語為Blepharoplasty。該術語由希臘詞根 "blepharon"（眼睑）和 "plassein"（塑造/成形）組合而成，直譯為“眼睑成形術”。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、核心定義與目的

睑成形術是一種通過手術調整眼睑結構（包括皮膚、肌肉及脂肪組織），以修複功能性缺陷或改善外觀的醫療程式。其核心目标包括：

功能性修複：矯正因皮膚松弛、脂肪膨出導緻的視野遮擋、眼睑下垂（上睑）或睑外翻（下睑）等問題，恢複正常視功能與眼部舒適度。
美容性改善：去除多餘皮膚、脂肪及皺紋，減輕眼袋、魚尾紋等衰老征象，重塑年輕化眼周輪廓。

二、手術分類與適應症

1. 上睑成形術（Upper Blepharoplasty）

適應症：上睑皮膚松弛性下垂（Dermatochalasis）、先天或後天性上睑下垂（Ptosis）、眶隔脂肪膨出。
術式要點：切除冗餘皮膚及部分眼輪匝肌，調整或去除疝出脂肪，必要時懸吊提上睑肌以提升眼睑高度。

2. 下睑成形術（Lower Blepharoplasty）

適應症：下睑眼袋（脂肪疝出伴皮膚松弛）、睑頰溝凹陷（淚槽畸形）、動态性皺紋。
術式要點：經結膜内路（無痕）或皮膚外路切口，重新分布或去除眶隔脂肪，加固眶隔，懸吊眼輪匝肌支持韌帶。

三、權威定義與臨床依據

美國眼科學會（AAO）：定義睑成形術為“通過切除/重置眼睑組織以改善視野或外觀的手術”，強調其兼具功能性與美容性價值。
梅奧診所（Mayo Clinic）：指出該手術可顯著緩解因眼睑松弛導緻的視物模糊、眼疲勞及幹眼症狀，同時提升面部美觀度。
中華醫學會眼科學分會：在《眼整形手術操作指南》中明确睑成形術為治療眼睑退行性病變的金标準術式。

四、術語辨析與常見誤區

區别于“雙眼皮手術”：睑成形術涵蓋範圍更廣，雙眼皮成形術（Double Eyelid Surgery）僅為其美容亞類，專注于創建上睑皺褶。
非單純“去眼袋”：下睑成形術需綜合處理脂肪、肌肉及韌帶系統，而非簡單切除脂肪，否則易導緻下睑退縮等并發症。

睑成形術（Blepharoplasty）是眼科與整形外科交叉領域的規範術式，需由具備眼睑解剖資質的醫師操作。其核心價值在于通過科學調整眼睑三維結構，同步解決功能障礙與美學需求，是原則下（專業性、權威性、可信度）的眼部整形金标準。

參考文獻來源（真實可訪問鍊接）：

網絡擴展解釋

睑成形術（Blepharoplasty）是一種通過手術調整眼睑結構以改善眼部外觀或功能的整形技術。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與目的

核心概念：睑成形術主要針對眼睑的皮膚、肌肉、脂肪等組織進行修複或重塑，常見于美容或功能矯正領域。例如，通過去除松弛皮膚、脂肪或加強肌肉支撐，改善眼睑下垂、眼袋、皺紋等問題。
分類：可分為上睑成形術（矯正上眼皮松弛、下垂）和下睑成形術（改善眼袋、下睑松弛）。

2.手術類型與方法

上睑成形術
- 適用情況：中老年人因皮膚松弛形成的“三角眼”，或先天上睑下垂遮擋視線者。
- 方法：切除多餘皮膚和下垂的眶膈脂肪，修複眼睑肌肉或韌帶。
下睑成形術
- 適用情況：眼袋突出、下睑皮膚松弛或皺紋明顯者。
- 方法：通過内路（結膜切口）或外路（皮膚切口）去除多餘脂肪和皮膚，并加固肌肉組織。
重睑成形術（雙眼皮手術）
- 特殊類型：屬于上睑成形術的一種，通過埋線或切開法形成雙眼皮褶皺，兼具美容與功能性（如改善腫眼泡）。

3.適應人群

美容需求：希望改善單眼皮、眼袋、眼周皺紋等外觀問題者。
功能需求：因眼睑下垂影響視力或日常活動的中老年患者。
禁忌症：嚴重全身性疾病、凝血功能障礙或眼部活動性感染者不宜手術。

4.術後護理與風險

恢複期：通常1-2周消腫，完全恢複需1-3個月（切開法時間較長）。
注意事項：避免低頭用眼、保持傷口清潔、遵醫囑使用抗瘢痕藥物。
風險：可能出現暫時性腫脹、淤青，少數案例有感染或瘢痕增生風險。

5.與其他術語的區分

重睑成形術：專指雙眼皮手術，屬于睑成形術的子類。
眼睑成形術：與睑成形術為同一概念，部分文獻使用不同譯名。

如需更專業的醫學建議，建議咨詢整形外科醫生或參考權威醫療機構指南。