硼砂薔薇蜜英文解釋翻譯、硼砂薔薇蜜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 honey of rose and borax

borax
【化】 borax; sal sedatirum; sodium borate; sodium tetraborate
【醫】 borax; natrium biboricum; natrium boricum; sodium biborate
sodium borate

【醫】 honey of rose

硼砂薔薇蜜是由三個漢語詞彙組成的複合名詞，其核心含義需從化學、植物學及食品學角度拆解分析：

硼砂（Borax）化學名稱為四硼酸鈉（Na₂B₄O₇·10H₂O），是一種天然礦物鹽，傳統用途包括金屬焊接助熔劑、陶瓷釉料制備等。根據中國國家衛生健康委員會發布的《食品添加劑使用标準》（GB 2760-2014），硼砂因存在毒性風險已被明确禁止作為食品添加劑使用。
薔薇（Rosa spp.）指薔薇科薔薇屬植物，涵蓋現代月季、玫瑰等300餘個物種。美國農業部植物數據庫記載其花瓣含苯乙醇苷類化合物，具有芳香特性，常用于制作花茶、精油及食用裝飾。
蜜（Honey）國際食品法典委員會（CODEX STAN 12-1981）定義蜂蜜為蜜蜂采集植物花蜜後經酶轉化形成的天然甜味物質，主要成分包括葡萄糖、果糖及微量礦物質。牛津食品科學百科全書指出其含水量需低于20%才能達到商業标準。

三者組合後，"硼砂薔薇蜜"可能指代某種含硼砂的薔薇風味蜜制産物，但需特别注意：世界衛生組織食品安全報告明确指出，硼砂攝入超過1-3克即可引發急性中毒，成人緻死劑量為15-20克。消費者若接觸此類配方應謹慎驗證其合規性。

根據搜索結果和相關資料，"硼砂薔薇蜜"這一詞組需拆解為"硼砂"和"薔薇蜜"兩部分理解：

一、硼砂的釋義化學特性：四硼酸鈉的無機化合物，化學式為Na₂B₄O₅(OH)₄·8H₂O，或寫作Na₂B₄O₇·10H₂O。白色晶體，易溶于熱水。

主要用途：

毒性警示：根據世衛組織标準，硼砂因毒性較高被禁止作為食品添加劑，攝入過量會導緻多器官中毒。

二、薔薇蜜的特殊含義 "薔薇蜜"在現有搜索結果中未見直接解釋，結合語境可能指：

三、組合詞解析該詞組可能是：

注意事項：因硼砂具有毒性，該詞組若涉及食用或日化産品需謹慎驗證安全性，避免接觸黏膜或誤食。