离瓣的英文解释翻译、离瓣的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 choripetalous; dialypetalous; polypetalous

分词翻译：

离的英语翻译：

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

瓣的英语翻译：

petal; piston
【医】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

专业解析

在植物形态学中，"离瓣的"（汉语拼音：lí bàn de）指花瓣之间彼此分离、不联合的结构特征，与"合瓣的"形成对比。该术语对应英文 botanical term 为choripetalous 或apopetalous，源自希腊语前缀"choris-"（分离）与"petalon"（花瓣）的组合。

根据《中国植物志》记载，离瓣花类植物（Choripetalae）包含蔷薇科、毛茛科等典型类群，其花冠各花瓣基部至顶端均无融合现象，例如月季（Rosa chinensis）的五片独立花瓣即为典型离瓣结构。英国皇家植物园（Kew Gardens）的植物学术语库指出，该特征在植物分类学中具有重要鉴别价值，特别是在区分双子叶植物纲的原始类群与进化类群时发挥作用。

国际植物命名法规（ICN）将离瓣特性纳入形态描述标准，强调其与合瓣花类（Sympetalae）在花器官发育基因调控层面的差异。牛津大学植物系研究显示，离瓣结构可能通过增加传粉接触面提升虫媒植物的繁殖效率。

网络扩展解释

“离瓣的”是植物学术语，指花瓣彼此分离、不连合的状态，常见于某些双子叶植物。以下是详细解释：

基本定义
离瓣的（英文：polypetalous/dialypetalous）指一朵花的花瓣完全分离，不形成联合结构。例如玉兰花的花瓣各自独立，属于典型的离瓣花。
与合瓣花的区别
- 离瓣花：花瓣分离（如玫瑰、桑科植物）；
- 合瓣花：花瓣部分或全部连合（如牵牛花）。
分类学意义
离瓣花亚纲（古生花被亚纲）是被子植物中较原始的类群，具有以下特征：
- 花瓣通常分离或无花瓣；
- 雄蕊与花冠离生；
- 胚珠仅有一层珠被。
常见植物示例
包括玉兰、桑树、何首乌等。例如桑科植物的花冠离瓣，且具有药用价值。
相关术语补充
- 离萼：萼片分离（如白头翁），与离瓣概念类似但针对花萼；
- 多瓣的：英文可译为“polypetalous”，强调花瓣数量多且分离。

总结来看，“离瓣的”既描述花瓣形态特征，也关联植物分类体系，是理解被子植物演化的重要概念。