料漿罐英文解釋翻譯、料漿罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 slurry tank

分詞翻譯：

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

料漿罐（Slurry Tank）是工業領域中用于儲存、攪拌或輸送料漿（由固體顆粒與液體混合形成的懸浮液）的專用容器。根據《化工設備設計手冊》定義，其核心功能在于維持料漿的均質狀态，防止固體沉降。該設備常見于陶瓷生産、礦業加工及污水處理等場景，典型英文釋義為"a vessel designed for holding and agitating mixtures of insoluble solids suspended in liquid"（ASME壓力容器标準第VIII卷）。

料漿罐的結構通常包含攪拌系統、液位控制裝置和防腐内襯，其中316L不鏽鋼或聚四氟乙烯塗層是常見材質選擇（《工業容器材料選型規範》2023版。在制藥領域，FDA 21 CFR Part 211明确要求料漿罐需配備溫度控制模塊，以符合GMP生産标準。

網絡擴展解釋

“料漿罐”是一個工業領域常用的術語，結合字義和實際應用可拆解如下：

一、詞義拆解

料：指原料或加工後的物料，通常為固體或半固體形态。
漿：指含有固體顆粒的液态混合物，如泥漿、礦漿等。
罐：讀作guàn，部首為“缶”，指圓筒形盛物器皿，材質包括瓦、鐵等，英語對應“jar”“tank”等。

組合後，“料漿罐”即用于儲存或處理漿狀物料的容器。

二、實際應用

功能：主要用于化工、礦業、建材等行業，儲存含固體顆粒的混合液體（如水泥漿、礦漿等），需具備防沉澱、耐腐蝕等特性。
材質與結構：常見材質為金屬（如不鏽鋼）或複合材料，部分設計包含攪拌裝置以防止沉澱。
常見問題：因儲存介質多具腐蝕性，罐體易受化學侵蝕，需采用防腐塗層（如索雷CMI重防腐材料）進行保護。

三、相關擴展

英文翻譯：料漿罐可譯為“slurry tank”或“pulp storage tank”。
漢字解析：“罐”字結構為左右，造字法為形聲，本義與瓦器相關，現代泛指各類容器。

“料漿罐”是工業中結合物料特性和防腐需求設計的專用儲存設備。