噻汞撒軟膏英文解釋翻譯、噻汞撒軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thimerosal Ointment

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

撒的英語翻譯：

cast; dust; let out; scatter; sift; spill; splash; spread; sprinkle

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

噻汞撒軟膏（Thiomersal Ointment）是一種含汞化合物的外用抗菌制劑，其核心成分“噻汞撒”是硫柳汞（Thiomersal）的音譯名。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、名稱解析

1. 噻汞撒（Thiomersal）

   • 漢語釋義：有機汞化合物，化學名乙基汞硫代水楊酸鈉（Sodium ethylmercurithiosalicylate）。
   • 英語釋義：An organomercury compound used as an antiseptic and antifungal agent, with the chemical formula ( ce{C9H9HgNaO2S} )。
   • 命名來源：“噻”對應含硫基團（thio-），“汞”指汞元素（mercury），“撒”為音譯後綴（-sal）。

2. 軟膏（Ointment）

   • 劑型定義：半固體制劑，以凡士林或油脂為基質，用于局部皮膚塗抹。

二、藥理作用與用途

1. 抗菌防腐

   硫柳汞通過釋放汞離子破壞微生物酶系統，對細菌（如革蘭氏陽性菌）和真菌（如念珠菌）有抑制作用。

2. 臨床應用

   主要用于皮膚創面消毒、淺表感染（如膿皮病、真菌感染）及器械浸泡消毒，濃度通常為0.1%以下。

三、安全性與注意事項

1. 含汞毒性

   長期大面積使用可能導緻汞吸收中毒，孕婦、兒童及腎功能不全者慎用。

2. 過敏風險

   部分人群可能引發接觸性皮炎，需停用并就醫。

3. 監管限制

   因汞環境污染風險，歐盟等地區已限制其部分用途（如化妝品）。

四、權威參考資料

1. 《中華人民共和國藥典》2020年版：明确硫柳汞為消毒防腐藥，收錄其制劑标準。
2. 世界衛生組織（WHO）藥品信息：說明硫柳汞在疫苗中作防腐劑的替代方案（來源：WHO官網）。
3. 美國CDC安全聲明：指出局部用藥中低濃度硫柳汞的毒性風險可控（來源：CDC官網）。

注：當前臨床實踐中，噻汞撒軟膏因潛在毒性已逐漸被更安全的防腐劑（如苯紮氯铵）替代，使用需嚴格遵循醫囑。

網絡擴展解釋

關于“噻汞撒軟膏”，目前沒有權威資料明确提及這一名稱的藥品或成分。可能存在以下情況需要您注意：

1. 名稱準确性
   該名稱可能是輸入錯誤或地方性俗稱。例如：

   • “噻”可能指含硫化合物（如噻唑類抗菌劑）；
   • “汞”可能指含汞成分（如氯化氨基汞），但因其毒性已逐漸被淘汰；
   • “撒”可能是“磺胺”的誤寫，磺胺類藥物常用于抗菌。

2. 曆史用藥參考
   過去含汞軟膏（如白降汞軟膏）曾用于治療皮膚感染或濕疹，但因汞的神經毒性和環境污染問題，現已被更安全的藥物替代。

3. 建議

   • 請核對藥品名稱的正确性，确認是否為“硫汞軟膏”“磺胺軟膏”等；
   • 含汞藥物存在健康風險，不建議自行使用；
   • 如需治療皮膚問題，建議咨詢醫生或藥師，選擇現代安全性更高的外用藥（如抗生素軟膏、糖皮質激素類等）。

請提供更多上下文或确認名稱，以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】