英語翻譯：

indention; serration
【電】 serration

相關詞條：

1.serrulation  2.indentation  3.flexuose  4.jaggies  5.toothing  6.indent  7.jagged  

例句：

1. 鋸齒狀的傷口或裂口
   A jagged wound or cut.
2. 半裂的有鋸齒狀邊緣的，延伸到距中心一半的距離，例如某些葉片
   Having indentations that extend about halfway to the center, as in certain leaves.

分詞翻譯：

鋸齒的英語翻譯：

sawtooth
【電】 jag

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"鋸齒狀"在漢英詞典中的核心釋義為邊緣呈現連續尖銳凸起的不規則形态，對應英文翻譯為"serrated"或"jagged"。該詞源于鋸齒工具切割物體時形成的起伏痕迹，在《現代漢英詞典》（商務印書館）中标注為兩種典型譯法：

1. serrated：特指類似鋸刃的規則性間隔尖齒，如"serrated edge knife（帶鋸齒刃刀具）"
2. jagged：強調不規則、銳利的邊緣形态，如"jagged rocks（鋸齒狀岩石）"

在地理學領域，《牛津漢英雙解地理學術語詞典》補充了"zigzag"作為特殊語境譯法，專指山脈、海岸線等自然地貌的連續折線形态。工業設計标準GB/T 985.1-2008中，"鋸齒狀接口"被定義為機械部件中增強摩擦力的結構化設計元素。

解剖學術語方面，《中國大百科全書·生物學卷》将牙齒的"鋸齒狀咬合面"描述為食肉動物特有的齒冠結構特征。該詞在《劍橋學術英語詞典》中标注使用頻率為B2級（中高級英語能力者需掌握詞彙）。

網絡擴展解釋

“鋸齒狀”是一個多領域術語，指物體邊緣呈現類似鋸條尖齒的凹凸起伏形态，具體含義因應用場景而異。以下從不同角度綜合解釋：

一、基本定義與自然現象

1. 核心特征
   鋸齒狀指邊緣有尖銳或齒狀突起，通過減少接觸面積增加局部壓力，常見于切割工具設計（如鋸條），能更高效分割材料。
   例如： 鲨魚牙齒尖端天然呈現鋸齒狀結構，增強捕食時的撕裂能力。

2. 自然地貌
   山脈輪廓因侵蝕作用常形成鋸齒狀天際線，如“内華達山脈”（西班牙語“Sierra”意為鋸）的命名即源于此特征。

二、醫學領域的表現與意義

1. 口腔相關

   • 兒童牙齒：6-8歲換牙期恒切牙切端呈W形鋸齒屬正常生理現象，隨咀嚼逐漸磨平。
   • 成人牙齒：長期嗑瓜子等習慣導緻局部磨損（瓜子牙）或齲齒破壞牙釉質，可能形成病理性鋸齒邊緣。

2. 舌象診斷
   舌體邊緣齒痕（鋸齒狀）多因脾虛濕盛或腎陽不足，舌體肥大受牙齒擠壓所緻，需中醫調理（如參苓白術散）。

3. 其他部位

   • 處女膜形态：鋸齒狀處女膜屬正常解剖變異，無需幹預。
   • 直腸病變：活檢提示鋸齒狀病變可能為息肉，需進一步病理評估。

三、工業與制造領域

1. 印刷瑕疵
   制版不良導緻圖像邊緣呈鋸齒狀（稱為“鋸齒效應”），常見于絲網印刷中感光膠收縮或交聯不足的情況。

2. 機械設計
   鋸齒狀切削刃通過多點接觸實現高效切割，如伐木鋸、金屬切割工具等均利用此原理。

四、其他應用場景

• 圖像處理：低分辨率圖像邊緣出現像素化鋸齒，需抗鋸齒技術優化。
• 金融分析：股票價格呈現連續漲跌的鋸齒波動，反映市場缺乏明确趨勢。

---

鋸齒狀既可描述自然形态與生理結構，也可指代病理狀态或技術缺陷，具體需結合上下文判斷。涉及健康問題時（如舌苔、直腸病變），建議及時就醫确認性質。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按照指标達到質量标準鉑重整拔頂油布－保二氏人工呼吸器電磁繪圖機蝶骨上的低通信量條件多對一函數表膈上的固定标杆雇員獎勵含鉛氧化鋅膠清極端民族主義開闊的類酵母菌屬落葉松脂氯銥酸鈉明澈的膜性喉炎囊形刺脂螨拼命區域運行程式三氟甲安定舌骨下咽切開術使否決無效隨時可償還的債券縮回性特種生産訂單頭部牽引投入産出結構