连续擦除英文解释翻译、连续擦除的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 continuous erasure

分词翻译：

连续的英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

擦除的英语翻译：

erasure
【计】 erasing; scratch
【医】 abrade; abrasio; abrasion; raclage; raclement

专业解析

在汉英词典视角下，“连续擦除”是一个技术性较强的复合动词短语，其核心含义和英文对应表达可解析如下：

1. 中文释义与动作分解

   “连续”指动作不间断地、一个接一个地反复进行；“擦除”指清除、抹去痕迹或数据。组合后，“连续擦除”特指通过反复多次执行擦除操作来彻底清除存储介质（如硬盘、闪存）上的数据，确保其无法被恢复。这超越了单次删除或格式化，强调过程的重复性和彻底性。

2. 英文对应术语与语境

   在技术领域，最精准的英文翻译是“continuous erasure” 或更常见的“secure erasure” /“secure wiping”（强调安全目的）。其核心动作描述为：

   “To overwrite data on a storage medium multiple times in succession with specific patterns (e.g., zeros, ones, or random data) to render the original information permanently unrecoverable.”

   这区别于简单的“delete”（删除，仅移除索引）或“erase”（擦除，可能单次操作）。

3. 应用场景与技术重要性

   该操作主要用于数据安全领域，尤其涉及：

   • 敏感信息销毁：如企业退役硬盘、个人设备转售前的隐私数据清除 。
   • 合规要求：符合GDPR、HIPAA等法规对数据彻底销毁的标准 。
   • 防止数据恢复：对抗通过特殊软件或硬件进行的残留数据提取。

权威参考来源：

• 《牛津计算机词典》(Oxford Dictionary of Computing)：对“secure erasure”的定义强调其使用多次覆盖模式（如DoD 5220.22-M标准）确保数据不可复原 。
• 《英汉大词典》(第3版)：在“擦除”词条下收录技术性扩展释义，指出“连续擦除”对应专业语境下的数据销毁流程 。

“连续擦除”在汉英对照中，本质是通过多次、连续的覆写操作实现数据的不可逆销毁，其英文核心对应词为“continuous erasure” 或“secure erasure/wiping”，属于信息安全领域的专业实践。

网络扩展解释

“连续擦除”是一个计算机领域的专业术语，其英文对应为continuous erasure。以下是详细解释：

1.词义分解

• 连续：指操作或动作不间断、持续进行的状态。在计算机中可能体现为重复性、周期性的处理流程。
• 擦除：指清除或删除数据的行为，通常涉及存储介质（如内存、硬盘、闪存等）上的数据移除操作。

2.应用场景

• 数据安全：可能用于描述对存储介质进行多次覆盖擦写，以确保原有数据无法被恢复（例如安全擦除技术）。
• 存储管理：在闪存等介质中，连续擦除可能涉及对存储块的反复擦写操作，以优化空间利用率或延长寿命。

3.技术关联

• 该术语可能与“垃圾回收机制”（Garbage Collection）或“磨损均衡”（Wear Leveling）等技术相关，常见于固态硬盘（SSD）或嵌入式系统。

4.补充说明

• 由于搜索结果仅提供基础翻译，具体技术实现需结合上下文或专业资料进一步确认。建议参考计算机存储或数据安全领域的文献获取更详细定义。

如果需要更权威的解释，可查阅计算机术语词典或相关技术文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】