連通管英文解釋翻譯、連通管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 communicating pipe; communicating tube; connector

分詞翻譯：

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

連通管（Communicating Pipe）是指通過物理連接使兩個或多個容器内液體保持相同水平面的管道裝置，其核心原理基于流體靜力學中的帕斯卡定律與連通器原理。在漢英詞典中，該詞通常譯為“communicating pipe”或“connected pipe”，部分專業文獻也使用“interconnected tube”強調多系統間的流體交互特性。

從工程學角度，連通管在水利工程、暖通系統（HVAC）及化工設備中廣泛應用，例如鍋爐水位控制、地下排水管網等場景。根據《工程流體力學》（清華大學出版社）的定義，其功能是通過平衡壓力差，實現流體的自主均衡輸送。英語語境下，該術語常與“hydrostatic equilibrium”（流體靜力平衡）關聯，體現其在穩定流體狀态中的作用。

權威來源建議參考《漢英科技大詞典》（上海交通大學出版社）第3版第457頁，以及《英漢機械工程詞彙》（中國水利水電出版社）中對流體傳輸組件的分類說明。

網絡擴展解釋

“連通管”是一個多領域應用的概念，其核心含義是通過物理連接實現物質（液體或氣體）的傳遞或壓力平衡。以下是詳細解釋：

一、基本定義

連通管指底部相通、形狀各異的容器組成的管道系統，其核心原理是液體在靜止時各容器液面高度相等（即連通管原理）。這種設計廣泛應用于醫療、暖通、工業控制等領域。

二、主要應用領域

醫療輸液
- 功能：用于連接輸液容器，實現藥液轉移、導液和進氣，減少護士換瓶工作量，降低藥物滲漏風險。
- 結構：由兩端針頭、PVC軟管和空氣過濾器組成，需滿足無菌、無熱原等醫療标準。
暖通系統
- 在采暖管道中，連通管用于沖洗主管道、洩壓（如水壓異常時），以及加速熱水循環以提升供暖效率。
工業氣動控制
- 通過活塞結構調節氣體壓力，實現高壓壓縮或低壓釋放，常見于自動化控制系統。

三、物理原理

根據連通管原理，當多個容器底部連通并注入同種液體時，液面高度始終保持一緻。公式可表示為：
$$
P = rho cdot g cdot h
$$
其中，$rho$為液體密度，$h$為液面高度，$P$為底部壓強。因底部壓強相等，故液面高度相同。

四、其他特性

材料要求：醫療領域需使用醫用級PVC或不鏽鋼，确保生物安全性；
分類：包括一次性使用型（如KF.LT-NN/AD型號）和可重複工業型。

通過以上設計，連通管實現了跨領域的流體控制與壓力平衡功能。