空氣排洩閥英文解釋翻譯、空氣排洩閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air-escape valve

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

排洩閥的英語翻譯：

【機】 bleeder valve; drain valve

專業解析

空氣排洩閥（Air Release Valve）是管道系統中用于自動排出積聚氣體的關鍵裝置，其英文術語常見于《英漢機械工程大詞典》。該閥門由閥體、浮球機構、排氣孔三部分組成，當管道内氣體壓力超過預設值時，浮球下降開啟排氣孔實現氣體排放，液體進入後浮球複位密封，這一工作原理在《流體控制設備技術手冊》中有詳細圖解說明。

該設備廣泛應用于市政供水、工業循環系統及消防管網，可有效消除氣阻現象。根據《管道工程學術語标準》，空氣排洩閥需配合過濾裝置使用以延長壽命，維護時建議每季度檢查密封件磨損情況。在暖通空調領域，該閥門還被稱作"自動排氣閥"，這一别稱記錄于《建築設備工程雙語詞典》。

網絡擴展解釋

“空氣排洩閥”（也稱為“排氣閥”或“自動排氣閥”）是一種用于管道系統中排除空氣的裝置，主要作用是自動或手動排出管道内積聚的空氣，以确保液體流動的順暢和系統效率。以下是詳細解釋：

1.功能與作用

排除空氣：在液體（如水、油等）輸送系統中，空氣可能因壓力變化、溫度波動或注水時混入而積聚。這些氣體積聚會形成“氣阻”，阻礙液體流動，甚至導緻管道震動或設備損壞。空氣排洩閥能自動檢測并排出氣體。
維持系統壓力：排出空氣後，可避免因氣體積壓造成的壓力波動，保障系統穩定運行。
防止氧化腐蝕：空氣（尤其是氧氣）殘留在管道内可能加速金屬部件的氧化腐蝕，排氣閥可減少此類問題。

2.工作原理

浮球式結構（常見類型）：閥體内有一個浮球，當管道充滿液體時，浮球受浮力上升并關閉排氣口；當空氣進入閥體，浮球下降，排氣口打開排出空氣。
杠杆或彈簧機構：部分設計通過杠杆或彈簧感應壓力變化，觸發閥門開啟排氣。

3.應用場景

供水系統：高層建築、供水管網的高點，用于排出管道頂部的空氣。
暖通空調（HVAC）：暖氣管道、散熱器等位置，防止氣阻影響熱水循環。
工業管道：化工、石油等行業的液體輸送管道，保障流程穩定性。
消防系統：自動噴淋系統中避免空氣影響水壓。

4.類型

自動排氣閥：無需人工幹預，通過機械結構自動排氣（如浮球式）。
手動排氣閥：需人工操作（如旋鈕或螺絲），常用于維修或特定情況。
複合式排氣閥：兼具高速排氣（應對大量空氣）和微量排氣（應對持續小氣泡）功能。

5.安裝與維護

安裝位置：通常位于管道系統的高點、彎頭或長直管段末端，因為這些位置容易積聚空氣。
維護：需定期檢查閥門是否堵塞或洩漏，尤其在水質較差的系統中，雜質可能影響浮球或密封性。

示例示意圖（簡化版）

管道液體流動 → 空氣聚集在閥體内 → 浮球下降 → 排氣口打開 → 空氣排出 → 液體進入閥體 → 浮球上升 → 排氣口關閉

總結來看，空氣排洩閥是保障管道系統高效、安全運行的重要組件，尤其適用于需要穩定液體輸送的場合。