月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

迷路系統英文解釋翻譯、迷路系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 labyrintbine system; vestibular system

分詞翻譯:

迷的英語翻譯:

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

路的英語翻譯:

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

系統的英語翻譯:

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

迷路系統的漢英詞典釋義與醫學解析

迷路系統(labyrinthine system)是人體内耳的核心結構,包含聽覺與平衡感知的雙重功能。在漢英醫學詞典中,該術語常被定義為“由骨迷路和膜迷路組成的複雜管道系統,負責聲音傳導及空間定向”(來源:《道蘭氏英漢醫學辭海》)。

  1. 結構組成

    • 骨迷路(bony labyrinth):由緻密骨質構成,包含耳蝸、前庭和半規管,形成内耳的主體框架。
    • 膜迷路(membranous labyrinth):位于骨迷路内部,内含内淋巴液,包含聽覺感受器(柯蒂氏器)和平衡感受器(壺腹嵴、橢圓囊斑)(來源:Dorland's Medical Dictionary)。
  2. 生理功能

    迷路系統通過耳蝸将聲波振動轉化為神經信號(聽覺功能),同時通過前庭器官感知頭部運動及重力變化,維持身體平衡(來源:《格氏解剖學》)。

  3. 臨床關聯

    迷路系統功能障礙可導緻眩暈(如梅尼埃病)、耳鳴及平衡失調。醫學影像學(如MRI)和聽力測試(純音測聽)是主要診斷手段(來源:《默克診療手冊》)。

  4. 術語對比

    中文“迷路”強調結構的複雜性,英文“labyrinth”源于希臘語“laburinthos”,均指代迂回曲折的通道系統,體現跨語言認知一緻性(來源:《牛津醫學詞彙手冊》)。

網絡擴展解釋

“迷路系統”在不同語境中有多種含義,但其核心解釋可分為以下兩類:


一、醫學/解剖學中的迷路系統(内耳結構)

迷路系統指内耳中複雜的管道結構,由骨迷路和膜迷路兩部分組成,主司聽覺和平衡覺。

  1. 骨迷路
    包括前庭、骨半規管和耳蝸,内部充滿外淋巴液,與膜迷路形态相似但相互獨立。
    • 前庭:連接半規管與耳蝸,外側壁有镫骨覆蓋的卵圓窗。
    • 半規管:負責感知頭部旋轉運動,維持動态平衡。
    • 耳蝸:形似蝸牛殼,将聲波振動轉化為神經信號。
  2. 膜迷路
    位于骨迷路内部,含内淋巴液,包含橢圓囊、球囊、膜半規管及蝸管,直接參與聽覺和平衡信號傳遞。

二、引申含義(非醫學領域)

  1. 迷失方向
    指物理上或心理上失去正确路徑,如“在森林中迷路”或“人生迷路”。
  2. 比喻錯誤方向
    常用于文學或哲學語境,如“迷路的羔羊”象征偏離正途。
  3. 方言與自然現象
    部分地區用“迷路”指代濃霧(如“起迷路了”),或描述道路被遮蔽的狀态。

“迷路系統”在醫學中專指内耳結構,是聽覺和平衡功能的核心;在其他語境中則多用于描述迷失、方向錯誤或特定自然現象。若需更專業的解剖學細節,可參考醫學文獻或教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】