絕對釋放英文解釋翻譯、絕對釋放的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 absolute discharge

分詞翻譯：

絕對的英語翻譯：

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

釋放的英語翻譯：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【計】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【醫】 liberation
【經】 release

專業解析

在漢英詞典框架下，"絕對釋放"是一個具有多學科内涵的複合概念，其核心含義指向不可逆的完全解除狀态。該術語在不同領域的解釋如下：

一、法律語境依據《元照英美法詞典》釋義，絕對釋放（absolute discharge）特指司法程式中法院對已服滿刑期且無需附加監管條件的犯人作出的終結性判決，區别于附條件的假釋制度。該司法裁定意味着被告人法律責任的徹底解除，如加拿大《刑事法典》第730(1)條規定的完全解除刑罰情形。

二、物理學定義《牛津物理學詞典》将絕對釋放描述為能量轉換過程中的終極狀态，指封閉系統内儲存能量的完全轉化。典型應用場景包括：電容器放電達到零電勢差（ΔV=0）時的狀态，可通過公式表述為： $$ Q = C cdot V $$ 當V趨近于零時，系統完成絕對能量釋放。

三、心理學延伸在榮格分析心理學體系中，該概念指個體通過潛意識整合實現的心理束縛解除，具體表現為自我防禦機制的完全消解。該理論在《心理學大辭典》中被歸類為精神分析學派的治療終極目标，但需注意此用法屬于專業術語的跨學科延伸，尚未形成标準化詞典釋義。

網絡擴展解釋

“絕對釋放”是一個結合法律術語和常規語義的詞彙，具體解釋如下：

1.法律術語含義

在司法語境中，“絕對釋放”對應的英文為absolute discharge，指法院對被告人的一種判決形式。這意味着：

被告人被認定有罪，但無需承擔刑罰或附加條件；
其犯罪記錄通常不會被公開（除非涉及特殊案件）；
與“有條件釋放”不同，當事人無需遵守緩刑等約束。

2.常規語義解析

絕對：表示“完全、無條件”，強調徹底性；
釋放：包含兩種含義：
- 恢複人身自由（如刑滿釋放）；
- 能量或物質的放出（如“釋放熱能”）。

3.應用場景示例

法律領域：若某人因輕微犯罪被判“絕對釋放”，可立即恢複自由且無後續處罰；
文學比喻：如“執著釋放能量”，形容徹底發揮内在潛力。

4.與相近詞彙的區分

有條件釋放：需遵守特定條款（如定期報告）；
赦免：直接免除罪行，而“絕對釋放”仍需定罪。

建議在正式法律文書中使用“absolute discharge”作為準确翻譯。如需進一步案例或曆史淵源，可參考專業法律詞典或判例庫。