核定的資本英文解釋翻譯、核定的資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 aurhorized capital

check and ratify
【經】 vouch

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

"核定的資本"在漢英法律與會計術語中對應"Authorized Capital"或"Registered Capital"，指經政府主管部門審批确認的企業法定資本額度。這一概念包含三個核心維度：

法定登記屬性
根據《中華人民共和國公司法》第二十六條，核定的資本是公司在登記機關登記的全體股東認繳出資額，構成企業承擔民事責任的基準（全國人民代表大會，2023年公司法修訂案）。英國《2006年公司法》第10條同樣規定為"the amount stated in the memorandum"（Companies Act 2006）。
會計确認标準
國際財務報告準則(IFRS)框架将其定義為"the maximum share capital a company can issue to shareholders"，需在資産負債表權益項單獨列示（IFRS Foundation, 2024年準則彙編）。中國《企業會計準則——基本準則》第三十二條要求按營業執照載明金額入賬。
監管功能維度
國家市場監督管理總局将其界定為市場準入的核心要件，既約束企業的債務承擔能力，也限制股權融資上限（市監注發〔2023〕36號文）。美國SEC規則S-X第5-02條款特别強調該數值在IPO文件中的披露要求。

與"實繳資本"（Paid-up Capital）的本質區别在于：前者是法定承諾額度，後者是股東實際繳納金額。這種差異在《國際審計準則第570號》風險警示條款中有專項說明（IAASB, 2023年修訂版）。

“核定的資本”是公司法領域的重要概念，具體含義及相關信息如下：

基本定義
核定資本（Authorized Capital）指股份有限公司在設立時，公司章程中明确規定的資本總額，也稱為“授權資本”。這一概念常見于英美法系國家（如英國、美國、荷蘭等）實行的“授權資本制”中。
制度背景
在授權資本制下，公司無需在成立時一次性發行全部資本，而是根據實際經營需求分次發行股份。核定資本代表公司未來可發行的最高資本限額，未發行部分留待後續增資時使用。
相關術語對比
- 實繳資本：股東實際已繳納的出資額。
- 注冊資本：在中國等實行法定資本制的國家，指公司成立時需全額實繳的資本，與核定資本制度存在顯著差異。
功能與意義
核定資本制度賦予企業更大的靈活性，降低初期融資壓力，同時通過限額控制保護債權人利益。例如，公司可先發行部分股份（如核定資本的50%），剩餘部分根據業務擴展需求逐步募集。

補充說明：該概念在中文語境下常與“注冊資本”混淆，需注意區分不同國家資本制度的差異。若需進一步了解授權資本制的法律實踐，可參考英美公司法相關文獻。