變型英文解釋翻譯、變型的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 modified form; version
【醫】 modification; variant
分詞翻譯：
變的英語翻譯：
become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-
型的英語翻譯：
model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type
專業解析
變型的漢英詞典釋義與解析
1. 核心語義
變型（biànxíng）指事物在原有形态、結構或性質上發生改變，強調“形式的變化”。在機械、生物、語言學等領域中，常指代非本質的形态調整。
- 英文對應詞：
- Transformation：指形态或結構的全面改變（例：機械零件的設計變型）。
- Variant：強調同一類事物中的不同版本（例：病毒變型）。
- Derivation：在語言學中特指詞根變化生成新詞（例："run" → "runner"）。
2. 語法特征
- 詞性：動詞/名詞（例：動詞用法“産品需要變型”；名詞用法“這是一種新變型”）。
- 搭配擴展：
- 變型設計（variant design）：工程領域術語，指基于原型的修改設計。
- 基因變型（genetic variant）：生物學中指基因序列的突變形式。
3. 語用場景與權威來源
- 機械工程：指零件或産品的結構修改，如《牛津機械工程詞典》定義變型為“在基礎模型上調整尺寸或功能的衍生型號”。
- 語言學：漢語詞通過附加詞綴産生新詞，如“子”在“桌子”中使“桌”發生變型（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
- 生物學：病毒變型（如流感病毒H1N1變型）被WHO定義為“基因序列的微小差異導緻的亞型”。
4. 易混淆概念辨析
5. 跨文化應用實例
- 産品本地化：可口可樂針對中國市場推出“檸檬味變型”（lemon variant），適應地域口味偏好（哈佛商學院案例庫）。
- 語言教學：英語動詞變型（如sing→sang→sung）需對比漢語無詞形變化的特性（《英漢對比語言學》，外語教學與研究出版社）。
權威參考來源：
- 《牛津機械工程詞典》（Oxford University Press）
- 世界衛生組織（WHO）病毒命名指南
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）
- 哈佛商學院案例庫（HBR Case Study）
- 《英漢對比語言學》（外語教學與研究出版社）
網絡擴展解釋
“變型”是一個多領域術語，其核心含義指類型或結構的轉變，具體解釋如下：
一、基本定義
- 拼音：biàn xíng
- 詞義：指事物在保持原有基礎的前提下，發生類型或結構上的調整，通常表現為個别性狀的變異或整體類型的轉換。例如生物學中描述物種的微小變異，或社會經濟領域的轉型（如“轉軌變型”）。
二、應用領域
-
生物學/分類學
指物種形态或性狀的微小變異，如植物因環境産生的亞種分化（例：“突變型小鼠”的基因表型變化）。
-
工業設計/工程
指産品結構的調整優化，如“快速變型設計”通過模塊化改進滿足不同需求。
-
社會經濟
用于描述宏觀轉型，如經濟體制從計劃向市場“轉軌變型”。
三、與“變形”的區别
- 變型：側重類型或結構的轉換（如經濟模式、産品類型）。
- 變形：強調形狀或物理狀态的改變（如零件扭曲、神話中人獸形态變化）。
四、例句參考
- 元陽梯田的旅遊業從業者分為“鄉村精英型”和“窮則思變型”。
- 經濟政策推動我國經濟“轉軌變型”。
如需更多信息，可查看相關詞典來源（如漢典、滬江詞典等）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
被膜内樹突不附息的公司債不耐震的不生效的操作員控制系統膽囊切除術分部門制度腹膜内層炎共轭能公司登記稅購買差額後丘腦胡施克氏韌帶基爾米特合金精神細胞開鍊狂轟濫炸兩性生殖粒狀拇長伸肌腱鞘平面式植入物桡骨切迹熱帶鍊球菌皮炎深坑引流管實證的術語符號塌鼻的特殊動力作用田獵
