英語翻譯：

【醫】 cholecystectomy; cystectomy

相關詞條：

1.cystectomy  

分詞翻譯：

囊切除術的英語翻譯：

【醫】 capsulectomy; cystectomy; vesiculectomy

專業解析

膽囊切除術（Cholecystectomy）的醫學定義與臨床應用

膽囊切除術（Cholecystectomy）是指通過外科手術切除膽囊的醫療操作。該術語源于希臘語“chole-”（膽汁）和“kystis”（囊袋）以及“-ectomy”（切除），專指針對膽囊疾病的治療性切除手術。

手術適應症

1. 膽結石（Gallstones）：膽囊内結石引發反複疼痛或并發症（如膽囊炎、膽管炎）時需手術。
2. 膽囊炎（Cholecystitis）：急性或慢性膽囊炎症經抗生素治療無效者。
3. 膽囊息肉或腫瘤：疑似惡性病變或直徑超過1厘米的息肉。

手術方式與進展

• 腹腔鏡膽囊切除術（Laparoscopic Cholecystectomy）：通過腹部微小切口進行，創傷小、恢複快，為當前主流術式（參考《外科學》第10版）。
• 開腹手術（Open Surgery）：適用于嚴重粘連、解剖異常或術中并發症患者。

術後管理與風險

患者術後可能出現腹瀉、膽汁反流等消化不適，需通過低脂飲食逐步調整。嚴重并發症如膽管損傷發生率低于1%（據美國國立衛生研究院數據）。

權威參考文獻

1. 梅奧診所膽囊切除術指南 [mayoclinic.org]
2. 《外科學原理與實踐》（人民衛生出版社）
3. 美國胃腸病學會（ACG）臨床指南

網絡擴展解釋

膽囊切除術是膽道外科常見的手術，主要用于治療膽囊相關疾病。以下從定義、手術方法、適應症、術後影響及注意事項等方面進行詳細解釋：

一、定義與基本原理

膽囊切除術是指通過外科手段切除病變膽囊的治療方式，適用于膽囊結石、膽囊炎、膽囊息肉、膽囊癌等疾病。膽囊作為儲存和濃縮膽汁的器官，當發生嚴重病變時，切除可避免病情惡化或并發症。

---

二、手術方法分類

1. 順行性切除
   從膽囊管開始分離，優先處理血管和膽管，出血少且操作簡便，是首選方法。

2. 逆行性切除
   適用于膽囊與周圍組織粘連嚴重的情況，從膽囊底部開始分離，避免損傷重要結構。

3. 腹腔鏡微創手術
   通過腹部小切口置入器械完成，創傷小、恢複快，已成為主流術式。但對于複雜病例（如巨大結石或嚴重感染），仍需開腹手術。

---

三、主要適應症

• 膽囊結石：引發膽絞痛或反複感染；
• 膽囊炎：急性或慢性炎症經保守治療無效；
• 膽囊息肉：直徑≥1cm或快速增大；
• 膽囊癌或癌前病變；
• 膽總管梗阻：如結石阻塞導緻黃疸。

---

四、術後影響及注意事項

1. 消化功能變化
   膽囊切除後，膽汁直接持續排入腸道，可能影響脂肪消化，需逐步調整飲食，術後一周内以低脂流食為主。

2. 術後護理

   • 監測傷口感染或膽漏；
   • 避免劇烈運動1-2周；
   • 長期可恢複正常飲食，但需減少高脂食物攝入。

---

五、總結

膽囊切除術是治療膽囊疾病的有效手段，具體術式需根據病情複雜程度選擇。微創技術顯著提升了手術安全性和恢複效率，但術前需全面評估患者心肺功能及全身狀況。術後遵醫囑調整生活習慣，多數患者可恢複正常生活。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】