变型英文解释翻译、变型的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【化】 modified form; version
【医】 modification; variant
分词翻译:
变的英语翻译:
become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-
型的英语翻译:
model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type
专业解析
变型的汉英词典释义与解析
1. 核心语义
变型(biànxíng)指事物在原有形态、结构或性质上发生改变,强调“形式的变化”。在机械、生物、语言学等领域中,常指代非本质的形态调整。
- 英文对应词:
- Transformation:指形态或结构的全面改变(例:机械零件的设计变型)。
- Variant:强调同一类事物中的不同版本(例:病毒变型)。
- Derivation:在语言学中特指词根变化生成新词(例:"run" → "runner")。
2. 语法特征
- 词性:动词/名词(例:动词用法“产品需要变型”;名词用法“这是一种新变型”)。
- 搭配扩展:
- 变型设计(variant design):工程领域术语,指基于原型的修改设计。
- 基因变型(genetic variant):生物学中指基因序列的突变形式。
3. 语用场景与权威来源
- 机械工程:指零件或产品的结构修改,如《牛津机械工程词典》定义变型为“在基础模型上调整尺寸或功能的衍生型号”。
- 语言学:汉语词通过附加词缀产生新词,如“子”在“桌子”中使“桌”发生变型(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。
- 生物学:病毒变型(如流感病毒H1N1变型)被WHO定义为“基因序列的微小差异导致的亚型”。
4. 易混淆概念辨析
5. 跨文化应用实例
- 产品本地化:可口可乐针对中国市场推出“柠檬味变型”(lemon variant),适应地域口味偏好(哈佛商学院案例库)。
- 语言教学:英语动词变型(如sing→sang→sung)需对比汉语无词形变化的特性(《英汉对比语言学》,外语教学与研究出版社)。
权威参考来源:
- 《牛津机械工程词典》(Oxford University Press)
- 世界卫生组织(WHO)病毒命名指南
- 《现代汉语词典》(商务印书馆)
- 哈佛商学院案例库(HBR Case Study)
- 《英汉对比语言学》(外语教学与研究出版社)
网络扩展解释
“变型”是一个多领域术语,其核心含义指类型或结构的转变,具体解释如下:
一、基本定义
- 拼音:biàn xíng
- 词义:指事物在保持原有基础的前提下,发生类型或结构上的调整,通常表现为个别性状的变异或整体类型的转换。例如生物学中描述物种的微小变异,或社会经济领域的转型(如“转轨变型”)。
二、应用领域
-
生物学/分类学
指物种形态或性状的微小变异,如植物因环境产生的亚种分化(例:“突变型小鼠”的基因表型变化)。
-
工业设计/工程
指产品结构的调整优化,如“快速变型设计”通过模块化改进满足不同需求。
-
社会经济
用于描述宏观转型,如经济体制从计划向市场“转轨变型”。
三、与“变形”的区别
- 变型:侧重类型或结构的转换(如经济模式、产品类型)。
- 变形:强调形状或物理状态的改变(如零件扭曲、神话中人兽形态变化)。
四、例句参考
- 元阳梯田的旅游业从业者分为“乡村精英型”和“穷则思变型”。
- 经济政策推动我国经济“转轨变型”。
如需更多信息,可查看相关词典来源(如汉典、沪江词典等)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿格霉素宾馆产卵成一直线代价待续电渗析器负平均信息量格罗夫合成观念的锅炉冷凝水后端板侧汇编单位接触起动浮动停止境颏前囟的可原谅的自卫硫灭克磷轮机式鼓风机马达润滑油粘度分类法纳税地茜根定氢氧的鳃后的商业交易所设备重新配量水杨基羟肟酸体层照相机听诊音过强同步动作