即将發生的英文解釋翻譯、即将發生的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 pendent
分詞翻譯：
即将的英語翻譯：
be about to; be on the point of
發生的英語翻譯：
happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence
專業解析
“即将發生的”是一個漢語短語，從漢英詞典角度分析，其核心含義指向時間臨近性與動态變化性的結合。根據《現代漢語詞典》（第7版），該短語由三部分構成：
- “即将”：副詞，表示動作或情況在短時間内就要出現，對應英文翻譯為“be about to”或“on the verge of”；
- “發生”：動詞，指事物從不存在到存在或從隱蔽到顯現的動态過程，對應英文“occur”或“take place”；
- “的”：結構助詞，使動詞短語轉化為定語，修飾後續名詞，如“即将發生的事件”翻譯為“impending event”。
在語義層級上，該短語強調可預見但尚未完成的狀态，常用于描述具有時間敏感性的客觀現象。例如《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）将其對應表達歸納為：
- 短期必然性：用“imminent”（如 imminent danger）
- 過程漸進性：用“unfolding”（如 unfolding situation）
- 結果導向性：用“forthcoming”（如 forthcoming changes）
語用層面，該短語多用于正式語境，如新聞報道（“即将發生的政策調整”）或學術研究（“即将發生的生态演變”），區别于口語化表達“快要發生的”。在跨語言對比中，漢語側重時間軸的壓縮感，而英語譯本更強調事件狀态的臨界性特征。
網絡擴展解釋
“即将發生的”是一個漢語短語，通常用來描述某件事或某種狀态在極短時間内就要發生或出現，強調時間上的緊迫性和臨近性。以下是詳細解釋：
1. 詞義解析
- “即将”：副詞，表示“馬上、就要”，強調時間上的接近性（如：明天、幾分鐘後）。
- “發生的”：動詞“發生”的進行時态，表示某事正在進入實際發生的階段。
- 組合含義：整體指某事已經具備發生的條件，且時間節點迫在眉睫，可能隨時到來。
2. 使用場景
- 客觀事件：常用于描述自然災害、社會事件等（例：台風即将發生，請居民做好防範）。
- 計劃或安排：表示按計劃即将推進的事項（例：會議即将發生，請參會者就座）。
- 預警或提醒：提示風險或變化（例：系統故障即将發生，請保存數據）。
3. 近義詞與區别
- “将要發生的”：時間範圍更寬泛，不強調緊迫性。
- “迫在眉睫的”：緊迫性更強，且可能帶有危機感。
- “馬上發生的”：口語化，時間更短（如幾秒或幾分鐘内）。
4. 語法功能
- 作定語：修飾名詞（例：即将發生的事故）。
- 作表語：與“是”連用（例：變革是即将發生的）。
5. 注意事項
- 多用于正式或書面語境，口語中常用“快發生了”“馬上要發生”替代。
- 需結合上下文判斷具體時間範圍（可能是幾分鐘到幾天）。
如果需要進一步分析具體例句或語境，可以提供更多信息。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨基交換白蛋白保存顔色比吉洛氏手術傳播方式傳輸通路垂直向隱斜視磁滞相越打擊報複膽管擴張彈性凝膠斷續言語附屬股權給薪解雇格子篩分輸送機規定食譜賀年卡金相試驗久旱逢甘霖雷納耳斯氏滲透因子硫醇鈾卵形的内在夾雜物請求參數表醛可力丁軟連接四乙代丁二酸聽力外部處理器
