英語翻譯：

【醫】 scanning; scanning speech; scansion; syllabic speech
syllabic utterance

分詞翻譯：

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

續的英語翻譯：

add; continue; continuous; extend

言語的英語翻譯：

diction; speak; speech; spoken language
【醫】 iogo-; lalia; lalo-; speech; utterance

專業解析

斷續言語的漢英詞典釋義與語言學解析

1. 核心定義

"斷續言語"（duàn xù yán yǔ）指說話過程中出現不連貫、中斷或重複的表達現象。漢語詞典中強調其"非流暢性"，對應英語術語"disfluent speech" 或"fragmented speech"，常見于語言習得、心理緊張或病理狀态（如口吃）。

2. 語言學特征

• 漢語視角：表現為語句碎片化（如重複詞句、無意義填充詞"呃、那個"），打破正常語流節奏。
• 英語對應概念：英語研究将此類現象歸類為"speech disfluencies"，包含停頓（pauses）、修正（repairs）和重複（repetitions）三類核心特征（來源：Linguistic Society of America）。

3. 應用場景與權威研究

• 二語習得領域：學習者因詞彙檢索困難易産生斷續言語，研究建議通過"延時反饋訓練"提升流暢度（來源：TESOL Quarterly）。
• 臨床語言學：持續性斷續言語可能是言語障礙（如失語症）的指标，需結合波士頓診斷性失語症檢查量表（BDAE）評估（來源：American Speech-Language-Hearing Association）。

4. 跨文化對比

漢語母語者的斷續模式常體現為聲調中斷（如第三聲未完成），而英語母語者更多表現為輔音簇斷裂（如"st-"發音卡頓），反映音系系統差異對言語流暢性的影響（來源：Journal of Phonetics）。

---

權威參考來源（無有效鍊接時标注機構名稱）：

1. 國際語言學會（Linguistic Society of America）對言語非流暢性的分類标準
2. 《第二語言習得研究》（TESOL Quarterly）第54卷第2期
3. 美國言語-語言-聽力協會（ASHA）臨床實踐指南
4. 《語音學雜志》（Journal of Phonetics）第78卷跨語言韻律分析

網絡擴展解釋

“斷續言語”指說話時斷時續、不連貫的表達方式，具體解釋如下：

一、詞義解析

1. “斷續”含義

   • 核心意義：時而中斷，時而繼續，形容不連貫的狀态。
   • 文學例證：如《巫山高》中“猿鳥時斷續”，或《月光曲》中“斷斷續續的鋼琴聲”。

2. “言語”結合

   • 指語言表達過程中出現停頓、重複或内容不連貫的現象，可能由情緒波動、思維卡頓或生理因素（如口吃）導緻。

二、應用場景

• 日常對話：如緊張時說話結巴，或回憶時語句不連貫。
• 文學描寫：用于刻畫人物心理狀态，例如：“他聲音顫抖，言語斷續，仿佛在壓抑情緒。”。
• 醫學領域：某些神經系統疾病可能導緻言語斷續，需結合具體語境判斷。

三、相關詞彙

• 近義詞：結巴、吞吞吐吐、支支吾吾。
• 反義詞：流暢、連貫、一氣呵成。

若需進一步了解“斷續”在中醫藥材中的含義（如川續斷），可參考的補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基某腙補複測試棒産品試制承繼人單獨驅動大商船碘化鎢對銷分錄鈣固定關節盂後的滑膜内的黃芩苷黃素假目标産生器間歇輸入記錄檢查晶形金類站進程卵黃核尼克殺米破壞性的資本流動驅動器人贓俱獲的竊盜犯三水合氫離子事業失敗太陽能電池特殊字符表提單正面條款