計價帳戶英文解釋翻譯、計價帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 valuation accounts

分詞翻譯：

計價的英語翻譯：

【經】 valuation

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

計價賬戶（Valuation Account）是會計領域中的專用術語，指用于調整資産或負債賬面價值的輔助性賬戶。在漢英詞典中，其标準英文翻譯為“valuation account”或“adjustment account”。該賬戶與主賬戶（如“應收賬款”或“固定資産”）關聯，通過增減主賬戶金額反映資産的實際價值變化，例如累計折舊、壞賬準備等場景。

根據《國際財務報告準則》（IFRS），計價賬戶的核心功能包括：

價值修正：反映資産因折舊、攤銷或市場波動導緻的減值；
風險對沖：例如通過“貸款損失準備”對沖信貸風險；
合規披露：滿足會計準則對資産淨值披露的要求。

在實務中，企業需根據《企業會計準則第8號——資産減值》等文件，定期評估計價賬戶的餘額合理性。權威定義可參考《牛津會計詞典》（Oxford Dictionary of Accounting）及中國財政部發布的《企業會計準則應用指南》。

網絡擴展解釋

“計價帳戶”這一表述在标準會計術語中并不常見，可能是特定行業或場景下的用法，需結合上下文理解。以下是綜合分析：

一、基礎概念解析

賬戶的定義
賬戶是金融機構或會計系統中用于記錄資金變動、分類經濟業務的工具。分為兩類：
- 金融賬戶：如銀行存款賬戶，用于存取款、轉賬等；
- 會計賬戶：如現金賬戶、應付賬款賬戶，用于分類核算。
“計價”的涵義
指對資産、負債或交易進行價值評估的行為，例如：
- 按成本價計價；
- 按市場公允價值計價。

二、“計價帳戶”的可能指向

結合會計實務，推測可能涉及以下類型：

資産重估賬戶
用于記錄固定資産、存貨等資産因市場變動導緻的價值調整。例如：
$$重估增值額 = 當前市價 - 原賬面價值$$
外币折算賬戶
針對跨國業務中不同貨币的彙率轉換，需通過專門賬戶記錄彙率差異。
成本核算賬戶
制造業中用于歸集生産成本的分攤賬戶，如“生産成本-直接材料計價賬戶”。

三、注意事項

術語規範性：建議優先使用“賬戶”而非“帳戶”；
場景依賴：若涉及具體業務（如稅務、審計），需參考相關法規文件。

如果需要更精準的解釋，請補充該術語的使用場景或行業背景。