基建任務書英文解釋翻譯、基建任務書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 construction order

capital construction

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

book; letter; script; write

基建任務書（Infrastructure Project Charter）的漢英詞典釋義與專業解析

基建任務書是基礎設施建設項目的核心指導文件，通常由政府機構、建設單位或投資方編制，用于明确工程目标、技術标準、實施範圍及管理要求。根據《中華人民共和國标準施工招标文件》（國家發展改革委等九部委發布），其核心内容包括：

項目概述（Project Overview）：定義工程性質、地理位置及社會經濟效益，如交通、能源等領域的公共屬性。
技術指标（Technical Specifications）：依據《建設項目工程總承包管理規範》（GB/T 50358-2017），規定設計參數、材料标準及施工工藝。
預算與資金來源（Budget and Funding）：明确總投資額、財政撥款或社會資本比例，參考財政部《政府投資項目預算編制指南》。
實施周期（Implementation Timeline）：劃分階段節點，如可行性研究、設計、施工及驗收，符合《建設工程項目管理規範》（GB/T 50326-2017）。
責任分工（Responsibilities）：界定業主、承包商、監理單位等各方的權責，引用《中華人民共和國建築法》第24條。

該文件的權威性體現在其法律效力與行業标準銜接。例如，中國工程咨詢協會發布的《工程建設項目任務書編制指南》強調，任務書需通過專家評審并備案于地方住建部門後方可生效。

（注：本文引用的标準與法規可通過中國政府網（www.gov.cn）及住房和城鄉建設部官網（www.mohurd.gov.cn）查詢原文。）

基建任務書是基本建設項目前期規劃階段的重要指導文件，主要用于明确建設目标、技術要求和經濟指标。以下是綜合解釋：

基建任務書（又稱“設計任務書”）是項目可行性研究通過後編制的核心文件，用于指導後續設計、施工等環節。它明确項目的建設規模、功能需求、技術标準及投資預算，是項目實施的綱領性文件。

根據基建流程，任務書通常包含：

任務書需基于可行性研究報告（分析項目必要性及經濟性）和選址結果（如地質條件、環境影響）制定，确保内容科學合理。

基建任務書是連接項目規劃與實施的紐帶，其内容的準确性直接影響工程質量和效益。在實際操作中需結合政策法規、行業标準動态調整。