收入分類稅制英文解釋翻譯、收入分類稅制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 schedular system

分詞翻譯：

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

分類的英語翻譯：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort

稅制的英語翻譯：

tax system; taxation
【經】 tax system; taxation; taxation system

專業解析

收入分類稅制（Schedular Tax System）是一種根據收入來源不同分别計算和征稅的稅收制度。其核心特征是對各類收入（如工資薪金、經營所得、財産租賃等）單獨設定稅率和扣除标準，而非采用綜合累進稅率。該制度常見于早期所得稅體系，例如英國在19世紀推行的分類所得稅模式，中國在2018年個稅改革前也長期采用類似的分類與綜合相結合機制。

從漢英法律術語對照角度看，該稅制的英文定義強調"separate taxation of distinct income categories"，其技術要點包含三項：

收入類型法定化：需通過稅法明确列舉應稅所得類别（如《中華人民共和國個人所得稅法》第二條規定的9項所得）
差異計稅規則：資本利得可能適用比例稅率，勞動所得則采用超額累進稅率
分類扣除體系：每類收入對應獨立的費用扣除标準，如稿酬所得按20%比例減除費用

國際比較顯示，純分類稅制可能加劇稅負不公，因此現代國家多轉向綜合與分類結合的混合模式。例如德國《所得稅法》将收入分為7大類但允許部分綜合計稅，這種改良方式既保留分類管理優勢，又提升稅收縱向公平性。

（注：根據用戶要求，本文引用的《中華人民共和國個人所得稅法》可訪問全國人大官網法律庫查詢原文，德國稅法條款詳見聯邦司法部官方出版物）

網絡擴展解釋

收入分類稅制，也稱為分類所得稅制，是個人所得稅的一種征收模式。其核心是對不同來源或性質的收入進行分類，分别適用不同的稅率、扣除标準及計稅方式。以下是詳細解釋：

1.基本定義

分類所得稅制将個人所得按來源劃分為不同類别（如工資、稿酬、利息等），每類所得單獨計算應納稅額。這種稅制不彙總納稅人的全部收入，而是針對每類收入單獨征稅。

2.主要特點

分類計稅：不同所得類型適用不同的稅率和扣除規則。例如：
- 工資薪金所得通常采用超額累進稅率（如5%~45%）；
- 稿酬、特許權使用費等可能按比例稅率計稅。
簡化管理：由于按類别征稅，稅務部門可根據各類收入特點設計征管規則，降低複雜性。

3.在中國的應用

中國目前采用分類所得稅制，具體體現在《中華人民共和國個人所得稅法》中，将所得分為以下類别：

工資薪金所得；
勞務報酬所得；
稿酬所得；
特許權使用費所得等，每類對應不同的計稅方式。

4.優缺點

優點：稅制設計靈活，可針對高收入來源（如資本利得）設置更高稅率，體現稅收公平。
缺點：可能忽視納稅人整體負擔能力，導緻收入來源多但總額低的人群稅負較高。

5.與其他稅制對比

綜合所得稅制：彙總所有收入統一計稅，更體現“量能課稅”原則，但征管複雜。
分類綜合所得稅制（二元稅制）：先分類預繳，年終彙總綜合所得補稅或退稅。

總結來看，收入分類稅制通過差異化的稅率和扣除規則，平衡了征管效率與特定收入調節需求，但也在一定程度上犧牲了整體公平性。中國當前稅制仍以分類為主，但近年來部分改革（如綜合與分類相結合）已逐步推行。